Translation of "Operating methods" in German
The
invention
further
relates
to
associated
operating
methods.
Ferner
betrifft
die
Erfindung
zugehörige
Betriebsverfahren.
EuroPat v2
The
invention
further
relates
to
corresponding
operating
methods.
Ferner
betrifft
die
Erfindung
zugehörige
Betriebsverfahren.
EuroPat v2
Its
membership
and
operating
methods
shall
be
determined
in
the
relevant
"Founding
Statutes".
Seine
Mitgliedschaft
und
Funktionsweisen
werden
in
den
relevanten
"Gründlingsstatuten"
geregelt.
EUbookshop v2
Three
guidelines
characterize
the
operating
methods
of
integrated
cooperatives:
Drei
Leitlinien
kennzeichnen
die
Funktionsweisen
von
integrierten
Genossenschaften:
EUbookshop v2
This
present
disclosure
relates
to
the
field
of
operating
methods
for
rotating
electrical
machines.
Diese
Erfindung
betrifft
das
Gebiet
der
Betriebsverfahren
rotierender
elektrischer
Maschinen.
EuroPat v2
Furthermore,
contactlessly
operating
optical
methods
are
also
known.
Desweiteren
sind
auch
berührungslos
arbeitende
optische
Verfahren
bekannt.
EuroPat v2
The
disclosure
relates
to
the
field
of
operating
methods
for
rotating
electrical
machines.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
das
Gebiet
der
Betriebsverfahren
rotierender
elektrischer
Maschinen.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
electronic
ballasts
for
high-pressure
discharge
lamps
and
corresponding
operating
methods.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
elektronische
Vorschaltgeräte
für
Hochdruckentladungslampen
und
entsprechende
Betriebsverfahren.
EuroPat v2
Operating
methods
for
control
devices
for
an
industrial-technical
process
are
generally
known.
Betriebsverfahren
für
Steuereinrichtungen
für
einen
industriellen
technischen
Prozess
sind
allgemein
bekannt.
EuroPat v2
Obviously
the
operating
methods
shown
can
be
adapted
to
other
supply
voltages
and
frequencies.
Selbstverständlich
kann
das
gezeigte
Betriebsverfahren
auf
andere
Netzspannungen
und
Netzfrequenzen
angepasst
werden.
EuroPat v2
This
is
especially
necessary
for
operating
methods
in
which
there
are
special
operating
situations.
Dies
ist
insbesondere
für
Betriebsverfahren
notwendig,
bei
denen
besondere
Betriebssituationen
vorliegen.
EuroPat v2
This
invention
relates
to
electronic
ballasts
and
to
operating
methods
for
high-pressure
discharge
lamps.
Diese
Erfindung
bezieht
sich
auf
elektronische
Vorschaltgeräte
und
Betriebsverfahren
für
Hochdruckentladungslampen.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
the
field
of
operating
methods
for
rotating
electrical
machines.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
das
Gebiet
der
Betriebsverfahren
rotierender
elektrischer
Maschinen.
EuroPat v2
This
leads
to
the
expectation
of
a
drastic
improvement
in
the
measurement
accuracy
over
stereo
methods
operating
on
a
binocular
basis.
Damit
ist
eine
drastische
Verbesserung
der
Messgenauigkeit
gegenüber
binokular
arbeitenden
Stereoverfahren
zu
erwarten.
EuroPat v2
Various
contactlessly
operating
optical
methods
are
also
known
for
statically
detecting
solid
body
profiles.
Zur
statischen
Erfassung
von
Festkörperprofilen
sind
auch
verschiedene
berührungslos
arbeitende
optische
Verfahren
bekannt.
EuroPat v2