Translation of "Operating profit" in German
Which
is
the
operating
profit
in
the
same
period?
Wie
hoch
war
im
gleichen
Zeitraum
der
Betriebsgewinn?
Tatoeba v2021-03-10
So
if
my
operating
profit
is
zero,
we
know
my
overhead.
Also
wenn
mein
Betriebsgewinn
null
ist,
dann
kennen
wir
meine
Gemeinkosten.
QED v2.0a
And
this
is
called
operating
profit.
Und
das
nennt
man
den
Betriebsgewinn.
QED v2.0a
Adjusted
operating
profit
increased
by
7.1
percent
to
133
million
euros.
Das
bereinigte
betriebliche
Ergebnis
wurde
um
7,1
Prozent
auf
133
Mio.
Euro
gesteigert.
ParaCrawl v7.1
As
a
consequence,
the
operating
profit
and
the
net
profit
will
increase
above
average.
Der
Betriebsgewinn
wie
auch
der
Reingewinn
werden
dadurch
überproportional
steigen.
ParaCrawl v7.1
The
Group
reported
an
operating
profit
(EBIT)
of
CHF
201
million.
Der
Konzern
weist
ein
Betriebsergebnis
(EBIT)
von
CHF
201
Mio.
aus.
ParaCrawl v7.1
The
operating
profit
was
consequentially
19.6
%
below
the
previous
year's
level.
Das
betriebliche
Ergebnis
lag
demnach
um
19,6
%
unter
dem
Vorjahreswert.
ParaCrawl v7.1
Last
year
the
operating
profit
grew
by
39.9%
Im
vergangenen
Jahr
das
operative
Ergebnis
wuchs
um
39,9%
ParaCrawl v7.1
At
the
level
of
operating
profit
before
depreci
ation,
the
narrowing
margins
were
partly
offset
by
effi
ciency
gains.
Diese
Margenverschlechterung
konnte
auf
Ebene
Betriebsgewinn
vor
Abschreibungen
durch
Effizienzsteigerungen
teilweise
aufgefangen
werden.
ParaCrawl v7.1
Operating
profit
amounted
to
347
million
riyals
(+25.1%).
Das
Betriebsergebnis
belief
sich
auf
347
Millionen
Rial
(+25,1%).
ParaCrawl v7.1
However,
at
EUR
110.1
million,
the
operating
profit
almost
reached
last
year’s
level.
Das
betriebliche
Ergebnis
erreichte
jedoch
mit
110,1
Mio.
EUR
nahezu
wieder
den
Vorjahreswert.
ParaCrawl v7.1
Operating
profit
was
below
expectations
in
the
third
quarter
of
2013.
Das
Betriebsergebnis
entwickelte
sich
im
3.
Quartal
unter
den
Erwartungen.
ParaCrawl v7.1
Operating
profit
increased
significantly,
and
the
EBIT
margin
reached
an
attractive
14.0
%.
Das
Betriebsergebnis
erhöhte
sich
deutlich,
und
die
EBIT-Marge
erreichte
attraktive
14.0
%.
ParaCrawl v7.1
The
operating
profit
(EBIT)
amounted
to
€
60.8
million.
Das
Betriebsergebnis
(EBIT)
betrug
60,8
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1
Operating
profit
decreased
slightly
to
1,052
(1,069)
million
euros.
Das
operative
Ergebnis
sank
leicht
auf
1.052
(1.069)
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
operating
profit
in
the
financial
year
2009
was
20.36
billion
U.S.
dollars.
Der
operative
Gewinn
im
Fiskaljahr
2009
betrug
20,36
Mrd.
US-Dollar.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
operating
profit
grew
in
France,
Spain
and
the
US.
Dagegen
stieg
das
operative
Ergebnis
in
Frankreich,
Spanien
und
den
USA.
ParaCrawl v7.1