Operating table

Patients are still on the operating room table.
Die Patienten liegen auf dem Operationstisch.
TED2013 v1.1

Tom was lying unconscious on the operating table.
Tom lag bewusstlos auf dem Operationstisch.
Tatoeba v2021-03-10

My wife existed only six minutes on the operating table, and then she was dead.
Meine Frau existierte sechs Minuten auf dem Operationstisch, dann war sie tot.
OpenSubtitles v2018

On the operating table, the redhead is dying.
Die Rothaarige ist auf dem Operationstisch verstorben.
OpenSubtitles v2018

On an operating table, a person is at his most vulnerable...
Auf dem Operationstisch... ist ein Mensch am verletzlichsten...
OpenSubtitles v2018

Charlie Stoddart died on the operating table five minutes ago.
Charlie Stoddart starb auf dem Operationstisch, vor fünf Minuten.
OpenSubtitles v2018

He will bleed out on the operating table. No-
Er wird auf dem OP-Tisch ausbluten.
OpenSubtitles v2018

One night I found myself on an operating table with a nurse saying...
Ich fand mich auf einem OP-Tisch wieder und eine Schwester sagte:
OpenSubtitles v2018

You'll wake up on the operating table, but you won't be able to move.
Sie werden auf dem Operationstisch wach und sich nicht rühren können.
OpenSubtitles v2018

Frankly, I hope. The bastard bleeds to death on the operating table.
Ehrlich gesagt, hoffe ich, der Bastard verblutet auf dem Operationstisch.
OpenSubtitles v2018

You were visiting the grave of the man that you let die on your operating table.
Sie besuchen das Grab des Mannes, den Sie am Operationstisch sterben ließen.
OpenSubtitles v2018

Duke passed away on the operating table.
Duke ist auf dem OP-Tisch gestorben.
OpenSubtitles v2018

But if she dies on the operating table?
Aber was ist, wenn Sie auf dem OP-Tisch stirbt?
OpenSubtitles v2018

I left a patient on the operating table.
Ich hab noch einen Patienten auf dem Operationstisch.
OpenSubtitles v2018

For just a moment I was dead on the operating table.
Nur für einen augenblick war ich auf dem Operationstisch tot.
OpenSubtitles v2018

When I woke up, I was on an operating table or something.
Als ich aufwachte, lag ich auf einer Art OP-Tisch.
OpenSubtitles v2018

My dear friend Harry Grady died on the operating table this morning.
Mein lieber Freund Harry Grady starb heute Morgen auf den OP-Tisch.
OpenSubtitles v2018