Translation of "Operating with" in German

At the moment we are operating with directives.
Im Augenblick arbeiten wir mit Richtlinien.
Europarl v8

The entire House, of course, is well aware that we are operating with tax revenue.
Natürlich ist allen hier im Haus klar, dass wir mit Steuermitteln arbeiten.
Europarl v8

And we are operating with a comprehensive urban planning deficit.
Und wir arbeiten mit einem übergreifenden städtischen Planungsdefizit.
TED2013 v1.1

The operating manual provided with the pump will tell you how to use it.
Die der Insulinpumpe beigefügte Bedienungsanleitung enthält Angaben zur richtigen Anwendung.
EMEA v3

It addresses itself to readers who work professionally with operating systems based on the Linux kernel.
Sie wendet sich an Leser, die professionell mit Linux arbeiten.
Wikipedia v1.0