Translation of "Operation analysis" in German
This
operation
requires
detailed
analysis
and
is
not
described
in
this
article.
Diese
Operation
verlangt
ausführlich
berichtete
Analyse
und
wird
in
diesem
Artikel
nicht
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
7.Load
Profile:
It
can
profile
kinds
of
operation
for
query
analysis.
Profil
7.Load:
Es
kann
Arten
der
Operation
für
Fragenanalyse
profilieren.
CCAligned v1
Powerful
software
packages
enable
automatic
operation
and
data
analysis.
Leistungsfähige
Softwarepakete
ermöglichen
den
automatischen
Betrieb
und
die
automatische
Datenanalyse.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
operation
of
determining
the
conduction
time,
a
further
analysis
operation
lies
in
classification
of
detected
features.
Neben
der
Bestimmung
der
Überleitungszeit
besteht
eine
weitere
Analyse
in
der
Klassifikation
detektierter
Merkmale.
EuroPat v2
Its
simplicity
ensures
smooth
operation
and
reliable
analysis
without
extensive
user
training.
Ihre
Einfachheit
sorgt
für
einen
reibungslosen
Betrieb
und
zuverlässige
Analyse
ohne
vorherige
umfangreiche
Anwenderschulung.
ParaCrawl v7.1
The
consultancy
portfolio
of
RADIX
allows
for
an
operation
supporting
analysis,
a
planning
in
line
with
the
market
and
a
seamless
implementation.
Das
Beratungsportfolio
von
RADIX
ermöglicht
eine
handlungsunterstützende
Analyse,
marktgerechte
Planung
und
nahtlose
Implementierung.
ParaCrawl v7.1
Convenient
PC
and
web
applications
are
available
for
uniform
operation,
monitoring
and
analysis.
Für
die
einheitliche
Bedienung,
Überwachung
und
Analyse
stehen
komfortable
PC-
und
Web-Applikationen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Due
to
state-of-the-art
technology,
the
operation,
analysis
and
display
of
all
parameters
are
handled
by
the
web
browser.
Dank
modernster
Technik
erfolgt
die
Bedienung,
Auswertung
und
Darstellung
aller
Parameter
im
Webbrowser.
ParaCrawl v7.1
They
focus
on
transnational
aspects
(co-operation,
comparative
analysis,
networks),
which
require
concerted
actions
across
all
Member
States
and
actively
support
collective
and
mutually
reinforcing
actions
of
Member
States
and
other
actors
which
consolidate
Union
co-operation
and
bring
about
mutual
learning
and
innovation.
Im
Mittelpunkt
stehen
dabei
transnationale
Aspekte
(Zusammenarbeit,
vergleichende
Analyse,
Netzwerke),
bei
denen
es
konzertierter
Maßnahmen
in
sämtlichen
Mitgliedstaaten
und
einer
aktiven
Unterstützung
insgesamt
und
sich
gegenseitig
verstärkender
Maßnahmen
der
Mitgliedstaaten
und
anderer
Akteure
bedarf,
um
die
Zusammenarbeit
in
der
Union
zu
konsolidieren
und
das
Voneinander-Lernen
sowie
Innovationen
voranzubringen.
TildeMODEL v2018
ESA
1995
is
an
essential
tool
for
administering
the
whole
range
of
European
Union
policies
and
for
the
instruction
of
those
who
are
interested
in
the
operation,
analysis
and
understanding
of
European
economy.
Das
ESVG
1995
ist
ein
unentbehrliches
Instrument
sowohl
für
die
Durchführung
der
gesamten
EUPolitik
als
auch
für
die
Aus
und
Weiterbildung
all
derjenigen,
die
sich
mit
der
europäischen
Volkswirtschaft
beschäftigen.
EUbookshop v2
Practical
experience
has
shown
that,
when
dealing
with
heavy
material
such
as
raw
brown
coal
or
lignite,
under
conditions
of
continuous
operation
it
is
possible,
within
about
one
minute,
to
draw
in
and
grade
an
amount
of
material
which
is
adequate
to
produce
a
sample
for
carrying
out
the
above-mentioned
representative
analysis
operation.
Die
Praxis
hat
gezeigt,
daß
es
bei
schwierigem
Material,
wie
z.
B.
Rohbraunkohle,
im
Dauerbetrieb
möglich
ist,
innerhalb
etwa
einer
Minute
eine
Materialmenge
anzusaugen
und
zu
klassieren,
die
zur
Gewinnung
einer
Probe
zur
Durchführung
einer
Analyse
ausreicht.
EuroPat v2
The
interior
of
the
second
hollow
sieve
or
strainer
may
be
connected
to
the
equipment
for
carrying
out
the
representative
analysis
operation
by
way
of
a
conduit
so
that
the
relevant
fraction
formed
by
the
grading
operations
in
the
first
and
second
housings
can
be
continuously
fed
to
the
analysing
equipment.
Zur
Lösung
dieser
Aufgabe
schlägt
die
Erfindung
vor,
daß
das
Gemisch
im
Inneren
eines
die
Wurfparabel
aufnehmenden
Übergabetrichters
abgesaugt
und
aus
dem
Übergabetrichter
über
eine
Rohrleitung
nach
außen
geführt
wird,
um
dort
die
zur
Durchführung
einer
repräsentativen
Analyse
notwendige
Kornfraktion
aus
dem
Gemisch
abzutrennen
und
diese
Kornfraktion
einer
Einrichtung
zur
Bestimmung
der
repräsentativen
chemischen
und/oder
physikalischen
Größen
zuzuführen.
EuroPat v2
As
already
explained
above,
the
entire
system
is
pressure-equalized
by
the
venting
pipes
34
and
36,
so
that
no
underpressures
occur
which
can
disturb
the
operation
of
the
analysis
device
57.
Wie
bereits
vorstehend
erläutert,
ist
das
gesamte
System
durch
die
Entlüftungsstutzen
34
und
36
druckausgeglichen,
so
daß
keine
Unterdrücke
auftreten,
die
den
Betrieb
der
Analysenvorrichtung
57
stören
können.
EuroPat v2
Hence
the
main
object
of
the
present
invention
is
to
provide
a
means
of
measurement
for
light
sources
for
endoscopes
with
which
the
lamp
and
the
light-guide
cable
can
be
checked
for
satisfactory
operation
by
automatic
analysis.
Es
ist
daher
die
Aufgabe
der
Erfindung,
eine
Meßeinrichtung
für
Lichtquellen
für
Endoskope
vorzusehen,
mit
der
die
Lampe
und
das
Lichtleitkabel
im
Wege
automatischer
Auswertung
auf
einwandfreie
Funktion
überprüft
werden
können.
EuroPat v2
Economically
mass-produced
yaw
rate
sensors
which
can
be
used
in
motor
vehicles
are
based,
for
example,
on
the
principle
of
measurement
of
the
influence
of
the
Coriolis
force
on
a
vibrating
ceramic
structure
(Fox,
C.
H.
J.:
Vibrating
Cylinder
Gyro--Theory
of
Operation
and
Error
Analysis.
Wirtschaftlich
in
Serien
produzierte
Giergeschwindigkeitssensoren,
die
in
Kraftfahrzeugen
verwendet
werden
können,
basieren
zum
Beispiel
auf
dem
Prinzip
der
Messung
des
Einflusses
der
Corioliskraft
auf
eine
schwingende
Keramikstruktur
(Fox,
C.H.J.:
Vibrating
Cylinder
Gyro
-
Theory
of
Operation
and
Error
Analysis.
EuroPat v2
With
amperometric
operation,
during
the
analysis
of
the
sample,
a
current
flows
which
is
proportional
to
the
concentration
of
the
substance
being
measured
in
the
sample
such
as
chlorine
in
water.
Es
fließt
bei
amperometrischem
Betrieb
während
der
Messung
ein
Strom,
der
der
Konzentration
des
zu
bestimmenden
Stoffes
im
Meßmedium
proportional
ist.
EuroPat v2
ESA
1995
is
an
essential
tool
for
administrating
the
whole
range
of
European
Union
policies
and
for
the
instruction
of
those
who
are
interested
in
the
operation,
analysis
and
understanding
of
the
European
economy.
Das
ESVG
1995
ist
ein
unentbehrliches
Instrument
sowohl
für
die
Durchführung
der
gesamten
EUPolitik
als
auch
für
die
Aus
und
Weiterbildung
all
derjenigen,
die
sich
mit
der
europäischen
Volkswirtschaft
beschäftigen.
EUbookshop v2