Translation of "Operation area" in German

This will open the way to a highly desirable clean-up operation in this area.
Dies macht den Weg zu einer äußerst wünschenswerten Bereinigung in diesem Bereich frei.
Europarl v8

Recent events emphasise the importance of co-operation in this area.
Die jüngsten Ent­wicklungen bekräftigen die Bedeutung der Zusammenarbeit in diesem Bereich.
TildeMODEL v2018

The EU and Brazil should consolidate and improve the visibility of co-operation in this area.
Die EU und Brasilien sollten die Sichtbarkeit der Zusammenarbeit in diesem Bereich verbessern.
TildeMODEL v2018

We take on the project planning, realization, service and start of operation in the area of control systems .
Im Bereich Schaltschrankbau übernehmen wir die Projektierung, Realisierung, Service und Inbetriebnahme.
CCAligned v1

It does not preclude operation in the area at the time of watering.
Es schließt nicht den Betrieb im Bereich zum Zeitpunkt der Bewässerung.
ParaCrawl v7.1

Likewise, vessels can be represented directly in the operation area without the use of contrast media.
Ebenso können Gefäße ohne Verwendung von Kontrastmitteln direkt im Operationsgebiet dargestellt werden.
EuroPat v2

Small size suitable for operation in narrow area.
Kleine Größe für den Betrieb in engen Bereich geeignet.
CCAligned v1

The operation area remains blood free and the surgeon's view is not impaired.
Das Operationsgebiet bleibt blutfrei und damit erfolgt keine Beeinträchtigung der Sicht.
ParaCrawl v7.1