Translation of "Operation failed" in German
Error:
rmdir(
%1)
operation
failed.
Fehler:
Ordner
löschen(
%1)
Operation
fehlgeschlagen.
KDE4 v2
Sure
you're
not
trying
to
reinforce
a
failed
operation?
Versuchen
Sie,
eine
gescheiterte
Operation
zu
retten?
OpenSubtitles v2018
Due
to
reasons
that
are
still
under
review,
our
operation
failed.
Die
Operation
ist
aus
bisher
ungeklärten
Gründen
gescheitert.
OpenSubtitles v2018
Fruhstorfer
died
in
Munich
on
9
April
1922,
following
a
failed
operation
for
cancer.
Fruhstorfer
starb
am
9.
April
1922
nach
einer
gescheiterten
Krebsoperation.
WikiMatrix v1
Intended
to
relieve
the
siege
at
Tobruk,
this
operation
also
failed.
Seine
Versuche,
den
Aufstand
in
der
Thebais
zu
ersticken,
scheiterten
jedoch.
WikiMatrix v1
If
the
operation
has
failed,
a
warning
signal
will
be
displayed.
Sollte
bereits
die
Inbetriebnahme
scheitern,
so
wird
ein
Warnsignal
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Operation
that
failed
(Timeout,
Create
Mutex,
or
Unknown).
Die
fehlgeschlagene
Operation
(auf
Timeout,
Create
Mutex
oder
Unknown
gesetzt).
ParaCrawl v7.1
His
operation
had
failed,
he
was
just
in
a
very
bad
shape.
Seine
Operation
war
erfolglos
und
er
war
in
schlechtem
Zustand.
ParaCrawl v7.1
Krämm
had
failed,
the
whole
operation
had
failed.
Krämm
hatte
versagt,
die
ganze
Operation
hatte
versagt.
ParaCrawl v7.1
Because
the
limit
has
been
exceeded,
the
operation
failed.
Der
Vorgang
konnte
nicht
ausgeführt
werden,
weil
das
Limit
überschritten
wurde.
ParaCrawl v7.1
You
realise
without
his
cooperation
in
finding
an
anaesthetic,
the
operation
might've
failed?
Ohne
seine
Hilfe
bei
der
Suche
nach
dem
Betäubungsmittel
hätte
die
Operation
scheitern
können.
OpenSubtitles v2018
He
was
also
the
primary
mind
behind
the
failed
Operation
Market
Garden.
Er
war
außerdem
federführend
an
der
Planung
des
nicht
zustande
gekommenen
Tiefwasserhafens
Scharhörn
beteiligt.
WikiMatrix v1