Translation of "Operation hours" in German
After
1200
hours'
operation
the
catalyst
still
showed
no
loss
in
activity.
Der
Katalysator
zeigt
nach
1200
Stunden
Betriebszeit
noch
keinen
Aktivitätsverlust.
EuroPat v2
The
yield
remains
constant
even
after
300
hours'
operation.
Die
Ausbeute
blieb
auch
noch
nach
300
Stunden
Betrieb
konstant.
EuroPat v2
Tests
have
shown
problem-free
operation
over
42
hours.
Versuche
haben
einen
einwandfreien
Betrieb
über
zweiundvierzig
Stunden
ergeben.
EuroPat v2
After
a
further
uninterrupted
period
of
operation
of
48
hours,
the
following
results
are
obtained:
Nach
einer
weiteren,
ununterbrochenen
Laufzeit
von
48
Stunden
werden
folgende
Ergebnisse
erhalten:
EuroPat v2
After
a
further
uninterrupted
period
of
operation
of
221
hours,
the
following
result
is
obtained:
Nach
einer
weiteren,
ununterbrochenen
Laufzeit
von
221
Stunden
wird
folgendes
Ergebnis
erhalten:
EuroPat v2
The
yield
remains
the
same
even
after
2,000
hours'
operation.
Die
Ausbeute
bleibt
noch
nach
2000
Stunden
Betriebsdauer
konstant.
EuroPat v2
No
change
in
CO
conversion
is
observable
after
48
hours'
operation.
Nach
einer
Betriebszeit
von
48
Stunden
ist
keine
Änderung
des
CO-Umsatzes
zu
beobachten.
EuroPat v2
The
yield
remained
constant
even
after
300
hours'
operation.
Die
Ausbeute
blieb
auch
noch
nach
300
Stunden
Betrieb
konstant.
EuroPat v2
The
yield
remains
constant
even
after
1,500
hours'
operation.
Die
Ausbeute
bleibt
auch
noch
nach
1500
Stunden
Betrieb
konstant.
EuroPat v2
After
operation
for
28
hours,
the
pressure
loss
in
the
column
increases
as
a
result
of
incipient
popcorn
polymerization.
Nach
28stündigem
Betrieb
nimmt
der
Druckverlust
in
der
Kolonne
durch
beginnende
Popcornpolymerisation
zu.
EuroPat v2
Altogether
50.1
kg
was
obtained
after
operation
for
20
hours.
Nach
20
Stunden
Betriebszeit
wurden
insgesamt
50,1
kg
erhalten.
EuroPat v2
The
dehumidifiers
at
British
Sugar
are
in
operation
8,500
hours
per
year.
Die
Luftentfeuchter
bei
British
Sugar
sind
8.500
Stunden
pro
Jahr
in
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
The
new
performance
characteristics
allow
for
a
completely
wireless
operation
lasting
many
hours.
Die
neuen
Leistungsmerkmale
ermöglichen
einen
völlig
kabellosen
Einsatz
über
viele
Stunden
hinweg.
ParaCrawl v7.1
Outside
of
these
operation
hours,
the
restaurant
is
open
till
22:00
o'clock.
Außerhalb
dieser
Öffnungszeiten
ist
das
Restaurant
bis
22:00
Uhr
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
The
duration
of
the
operation
7
hours
(expected
5).
Die
Operation
dauerte
7
Stunden
(erwartet
waren
5).
ParaCrawl v7.1
Our
product
designed
with
using
70000
hours
operation
reliability.?
Unser
Produkt
entworfen
mit
der
Anwendung
von
70000
Stunden
Operationszuverlässigkeit.
CCAligned v1
Information
about
the
operation
hours
is
HERE.
Infos
über
die
Öffnungszeiten
finden
Sie
HIER.
CCAligned v1
After
a
period
of
operation
of
10
hours,
the
output
from
the
reaction
was
analyzed
by
gas
chromatography.
Nach
einer
Laufzeit
von
10
h
wurde
der
Reaktionsaustrag
gaschromatographisch
untersucht.
EuroPat v2