Translation of "Operation instruction" in German
The
“NOP”
(No
Operation)
instruction
is
advantageously
used
for
that
purpose.
Günstigerweise
wird
dazu
der
"NOP"
(No
Operation)
Befehl
benutzt.
EuroPat v2
When
delivery
machine,
the
related
operation
instruction
of
model
will
delivery
together
with
machine.
Wenn
Lieferungsmaschine,
die
in
Verbindung
stehende
Operationsanweisung
des
Modells
Lieferung
zusammen
mit
Maschine
wird.
CCAligned v1
In
the
operation
instruction
you
will
find
all
control
elements
clearly
and
concisely,
and
an
explanation
of
the
symbols.
In
der
Betriebsanleitung
finden
Sie
alle
Bedienelemente
kurz
und
übersichtlich
zusammengefasst
sowie
eine
Erklärung
der
Symbole.
CCAligned v1
In
the
winter
garden
there
is
a
functioning
pizza
oven
(operation
after
prior
instruction
on
request).
Im
Wintergarten
befindet
sich
ein
funktionstüchtiger
Pizza
Ofen
(Betrieb
nach
vorheriger
Anweisung
auf
Anfrage).
ParaCrawl v7.1
Initiated
by
a
corresponding
continued
operation
instruction,
the
newly
arising
switching
requests
in
the
transition
time
are
first
handled
for
this
purpose
only
by
processors,
for
example
BPl,
IOCl,
that
have
immediate
access
to
administration
memories
AV
containing
modified
information,
so
that
these
processors
BPl,
IOCl
can
also
immediately
identify
the
physical
addresses
of
those
information
that
were
most
recently
stored
in
the
main
memory
section
CMYl
of
the
special-purpose
computer.
Hierzu
werden,
veranlaßt
durch
einen
entsprechenden
Weiterbetriebsbefehl,
in
der
Übergangszeit
die
neu
anfallenden
Vermittlungsaufträge
zunächst
nur
von
solchen
Prozessoren,
z.B.
BP1,
IOC1,
bearbeitet,
welche
sofort
Zugriff
auf
modifizierte
Informationen
enthaltende
Verwaltungsspeicher
AV
haben,
so
daß
diese
Prozessoren
BP1,
IOC1
auch
sofort
die
physikalischen
Adressen
jener
Informationen
feststellen
können,
welche
zuletzt
im
Hauptspeicherabschnitt
CMY1
des
Spezialrechners
gespeichert
waren.
EuroPat v2
At
the
end
of
the
operation
for
this
instruction,
the
microcode
resets
all
four
latches
70,
72,
74,
76
in
order
to
be
ready
for
the
execution
of
the
next
instruction.
Am
Ende
der
Ausführung
dieser
Instruktion
löscht
wiederum
der
Mikrocode
alle
vier
Kreise
70,
72,
74,
76,
um
sie
zur
Ausführung
der
nächsten
Instruktion
bereitzustellen.
EuroPat v2
The
above-described
combination
of
control
latches
70,
72,
74,
76
and
signals
allows
the
tag
control
to
be
set
up
after
the
common
operand
fetch
is
completed,
left
ON
for
the
complete
operation
of
that
instruction,
and
then
turned
OFF
to
a
normal
mode
at
the
end
of
the
instruction.
Dank
der
zuvor
beschriebenen
Kombination
von
Steuerkreisen
70,
72,
74,
76
und
den
zugehörigen
Signalen
kann
die
Bezeichnungssteuerung
anfangen
zu
arbeiten
nachdem
der
Operand
vollständig
geholt
wurde,
kann
gesetzt
werden
während
der
gesamten
Ausführung
der
Instruktion
und
dann
am
Ende
gelöscht
werden.
EuroPat v2
It
is
furthermore
necessary
that
after
the
resolution
of
the
event,
i.e.
when
the
desired
operand
has
been
loaded
from
the
main
storage
into
the
cache
and
is
thus
available
for
the
execution
of
the
instruction,
operation
register
5
and
also
instruction
cycle
counter
9
are
switched
for
the
duration
of
one
instruction
cycle
to
the
output
of
operation
register
4
and
the
associated
instruction
cycle
counter
8.
Ferner
ist
es
erforderlich,
dass
nach
der
Auflösung
des
Ereignisses,
d.h.
wenn
der
gewünschte
Operand
aus
dem
Hauptspeicher
in
den
Hauptspeicherpuffer
nachgeladen
wurde
und
somit
für
die
Ausführung
des
Befehls
zur
Verfügung
steht,
das
Operationsregister
5
und
auch
der
Befehlszykluszähler
9
für
die
Dauer
eines
Befehlszyklus
auf
den
Ausgang
des
Operationsregisters
4
und
den
zugehörigen
Befehlszykluszähler
8
geschaltet
wird.
EuroPat v2
For
more
information
or
operation
instruction
about
this
product,
please
feel
free
to
contact
us.
Für
mehr
Informations-
oder
Operationsanweisung
über
dieses
Produkt,
fühlen
Sie
bitte
sich
frei,
mit
uns
in
Verbindung
zu
treten.
CCAligned v1
If,
during
normal
operation,
the
“Program”
instruction
were
triggered
once
again,
activation
input
14
of
read-only
memory
12
would
not
in
fact
be
addressed,
because
the
selection
bit
stored
in
read-only
memory
12
is
at
1.
Sollte
im
Normalbetrieb
noch
einmal
der
Befehl
"Programmiere"
ausgelöst
werden,
so
würde
der
Aktivierungseingang
14
des
Festwertspeichers
12
trotzdem
nicht
angesteuert
werden,
weil
das
im
Festwertspeicher
12
abgespeicherte
Selektionsbit
auf
1
steht.
EuroPat v2
We
offer
free
training
and
commissioning
here
in
China.
For
overseas
market,
we
will
offer
the
operation
manual
and
Instruction
video
in
English.
Wir
bieten
kostenlose
Schulung
und
Inbetriebnahme
hier
in
China.
Für
Übersee-Markt,
wir
werden
die
Betriebsanleitung
und
Anleitung
bieten
Video
auf
Englisch.
CCAligned v1