Translation of "Operation mechanism" in German
Huguet
proposes
that
ERC
eliminates
the
assembly
as
an
operation
mechanism.
Huguet
schlägt
vor,
ERC
solle
das
Vollversammlungsprinzip
als
Funktionsweise
endlich
aufgeben.
WMT-News v2019
Later
on
we
shall
analyse
in
detail
the
operation
of
this
mechanism.
Im
folgenden
soll
noch
im
einzelnen
auf
die
Funktionsweise
dieses
Mechanismus
eingegangen
werden.
EUbookshop v2
The
operation
of
this
mechanism
will
be
described
in
the
sections
Loading
cycle
and
Ejection
cycle.
Die
Funktionsweise
dieses
Mechanismus
wird
in
den
Abschnitten
Einzugs-
und
Auswerfvorgang
beschrieben.
EuroPat v2
Operation
of
this
mechanism
for
opening
and
closing
a
cassette
is
as
follows:
Die
Wirkungsweise
der
Einrichtung
zum
Öffnen
und
Schliessen
einer
Kassette
ist
nun
folgendermassen:
EuroPat v2
The
mode
of
operation
of
the
mechanism
has
already
been
described.
Die
Wirkungsweise
der
Einrichtung
wurde
bereits
beschrieben.
EuroPat v2
Conversely,
the
operation
of
the
mechanism
can
be
disadvantageously
influenced
by
electrical
effects.
Umgekehrt
kann
durch
elektrische
Einwirkungen
die
Funktion
der
Mechanik
nachteilig
beeinflusst
werden.
EuroPat v2
The
structure
and
mode
of
operation
of
the
mechanism
are
described
in
detail
below.
Im
Folgenden
werden
Aufbau
und
Funktionsweise
der
Mechanik
im
Einzelnen
beschrieben.
EuroPat v2
Nothing
about
the
mode
of
operation
of
switching
mechanism
37
changes
as
a
result.
An
der
Wirkungsweise
des
Schaltwerks
37
ändert
sich
dadurch
nichts.
EuroPat v2
It
can
protect
the
ball
screw
transmission
and
keep
the
smooth
operation
of
the
mechanism.
Es
kann
das
Kugelumlaufspindelgetriebe
schützen
und
das
reibungslose
Funktionieren
des
Mechanismus
halten.
CCAligned v1
It
could
act
as
guardian,
undertaking
the
operation
of
the
mechanism
itself.
Es
könnte
als
Wächter
fungieren
und
die
Umsetzung
des
Mechanismus'
selbst
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
In
operation,
the
puma
mechanism
showed
itself
only
on
the
good
side.
Im
Betrieb
zeigte
sich
der
Puma-Mechanismus
nur
auf
der
guten
Seite.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
operation
of
the
mechanism
cannot
be
seen
while
turning.
Infolgedessen
kann
die
Funktionsweise
des
Mechanismus
beim
Drehen
nicht
gesehen
werden.
ParaCrawl v7.1
Choose
a
simple
design
with
quiet
operation
mechanism.
Wählen
Sie
ein
einfaches
Design
mit
leisen
Betrieb
Mechanismus.
ParaCrawl v7.1