Translation of "Operation performance" in German
The
performance
operation
was
therefore
relocated
to
the
Detmolder
Sommertheater.
Der
Spielbetrieb
wurde
daher
ins
Detmolder
Sommertheater
verlegt.
WikiMatrix v1
On
5
July
1952,
the
building
was
released
and
the
performance
operation
resumed.
Am
5.
Juli
1952
erfolgte
die
Freigabe
und
der
Spielbetrieb
normalisierte
sich
wieder.
WikiMatrix v1
Anyway,
after
many
years
of
operation
the
performance
and
availability
of
hydropower
plants
steadily
declines.
Die
Leistungsfähigkeit
und
Betriebsbereitschaft
einer
Wasserkraftanlage
nimmt
nach
langen
Betriebsjahren
jedoch
ab.
ParaCrawl v7.1
Operation
with
the
performance
feature
is
supported.
Der
Betrieb
mit
dem
Leistungsmerkmal
wird
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Simple
operation
with
high
performance
already
convince
thousands
of
customers
throughout
Europe.
Einfache
Bedienung
mit
hoher
Leistungsfähigkeit
überzeugen
bereits
tausende
Kunden
in
ganz
Europa.
ParaCrawl v7.1
The
frictionless
design
enables
operation
without
performance
losses.
Die
reibungsfreie
Bauweise
ermöglicht
einen
Betrieb
ohne
Leistungsverlust.
ParaCrawl v7.1
This
peanut
shelling
machine
has
compact
structure,
easy
operation
and
reliable
performance.
Diese
Erdnussschälmaschine
hat
kompakte
Bauweise,
einfache
Bedienung
und
zuverlässige
Leistung.
ParaCrawl v7.1
Further
improvements
have
been
made
in
order
to
ensure
reliable
operation
and
maximum
performance.
Weitere
Verbesserungen
wurden
gemacht,
um
einen
verlässlichen
Betrieb
und
höchste
Leistungen
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
Operation
and
performance
of
discs
with
standards
other
than
CD
standards
is
not
guaranteed.
Betrieb
und
Leistung
von
Discs
anderer
Standards
als
CD-Standards
wird
nicht
garantiert.
ParaCrawl v7.1
The
fully
hydraulic
operation
ensures
excellent
performance.
Der
vollkommen
hydraulisch
gesteuerte
Betrieb
garantiert
eine
optimale
Leistung.
ParaCrawl v7.1
The
SC3
Series
has
been
approved
to
international
hazardous
area
safety
standards
for
functional
operation
and
performance.
Die
gesamte
Serie
SC3
entspricht
internationalen
Ex-Schutz-Sicherheitsnormen
für
den
Betrieb
und
die
Leistungsmerkmale.
ParaCrawl v7.1
Take
off,
when
you
want
-
with
simplest
operation
and
high
performance.
Starten
Sie,
wann
Sie
wollen
-
bei
einfachster
Bedienung
und
hoher
Leistung.
ParaCrawl v7.1
We
consider
data
protection
and
data
security
paramount
and
cater
for
reliable
and
high-performance
operation.
Wir
nehmen
Datenschutz
und
Datensicherheit
äußerst
ernst
und
sorgen
für
einen
zuverlässigen
und
performanten
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
Normally,
this
requires
for
a
high-performance
operation
of
the
CMS
based
on
appropriate
technical
concepts.
Dies
erfordert
für
einen
performanten
Betrieb
des
CMS
in
der
Regel
entsprechende
technische
Konzepte.
ParaCrawl v7.1
The
Format-4
edgebander
provides
a
wide
field
of
operation,
high
performance,
flexibility
and
precise
results!
Format-4
Kantenanleimmaschinen
sichern
Ihnen
ein
breites
Einsatzgebiet,
extreme
Leistungsfähigkeit,
absolute
Flexibilität
und
präzise
Ergebnisse!
ParaCrawl v7.1
The
system
is
characterized
by
its
easy
installation
and
customer-oriented
operation
with
optimum
performance
.
Das
System
zeichnet
sich
besonders
durch
seine
leichte
Installation
und
kundenorientierte
Bedienung
bei
optimaler
Leistung
aus.
ParaCrawl v7.1
Designed
for
virtual
environments
with
a
range
of
features
for
seamless
operation
and
high
performance.
Virtualization
Support
Für
virtuelle
Umgebungen
konzipiert
–
mit
einer
Reihe
an
Funktionen
für
reibungslose
Arbeitsprozesse
und
optimale
Leistungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
choice
of
inductor
is
critical
for
the
operation
and
performance
of
the
switching
power
supply.
Die
Wahl
des
Induktors
ist
entscheidend
für
den
Betrieb
und
die
Leistung
des
Schaltnetzteils.
ParaCrawl v7.1
The
extraordinary
engine
efficiency
ensures
extraordinarily
reduced
fuel
consumption,
maximum
silent
operation
and
brilliant
performance.
Die
einzigartige
Effizienz
des
Motors
sorgt
für
außergewöhnlich
niedrigen
Verbrauch,
maximale
Geräuschlosigkeit
und
brillante
Leistungen.
CCAligned v1
Designed
for
virtual
environments
with
a
range
of
features
for
seamless
operation
and
high
performance.
Für
virtuelle
Umgebungen
konzipiert
–
mit
einer
Reihe
an
Funktionen
für
reibungslose
Arbeitsprozesse
und
optimale
Leistungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
Cross-Platform
Protection
Designed
for
virtual
environments
with
a
range
of
features
for
seamless
operation
and
high
performance.
Für
virtuelle
Umgebungen
konzipiert
–
mit
einer
Reihe
an
Funktionen
für
reibungslose
Arbeitsprozesse
und
optimale
Leistungsfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
We
see
ourselves
responsible
for
the
smooth
operation
and
performance
of
your
measuring
instrument.
Für
den
reibungslosen
Betrieb
und
die
volle
Leistungsfähigkeit
Ihres
Messinstruments
sehen
wir
uns
in
der
Verantwortung.
ParaCrawl v7.1
Find
out
more
about
the
operation
and
performance
of
our
PV
plants
in
in
Schachen
and
in
Ruswil
.
Erfahren
Sie
mehr
über
den
Betrieb
und
die
Leistung
unserer
PV-Anlagen
in
Schachen
und
in
Ruswil
.
ParaCrawl v7.1