Translation of "Operation phase" in German

The first greenhouse will be put into operation during this phase.
In dieser Phase wird das erste Gewächshaus in Betrieb genommen.
ParaCrawl v7.1

There are storage systems, which are designed for one-phase or three-phase operation.
Es gibt Speichersysteme, die für den einphasigen bzw. dreiphasigen Betrieb ausgelegt sind.
ParaCrawl v7.1

What do I have to consider before a vein operation (pre-operative phase)?
Was muss ich vor der Venenoperation beachten (präoperative Phase)?
ParaCrawl v7.1

Thus a phase failure may also be identified in single-phase operation.
Somit kann auch im einphasigen Betrieb ein Phasenausfall erkannt werden.
EuroPat v2

The test methods described here are each executed during a brake-operation-free phase.
Die hier beschriebenen Testverfahren werden jeweils während einer bremsbetrieb-freien Phase durchgeführt.
EuroPat v2

The aforementioned test methods and ventilation methods can be executed during a brake-operation-free phase.
Die oben genannten Testverfahren und Entlüftungsverfahren können während einer Bremsbetrieb-freien Phase durchgeführt werden.
EuroPat v2

This permits operation of three-phase drive motors from a battery.
Dies erlaubt den Betrieb von dreiphasigen Antriebsmotoren aus einer Batterie.
EuroPat v2

A two-phase operation and accordingly two coils on the stator would also be conceivable.
Denkbar wäre auch ein zweiphasiger Betrieb und dementsprechend zwei Wicklungen auf dem Stator.
EuroPat v2