Translation of "Operation risk" in German
Tower
49,
you
have
put
the
whole
operation
at
risk.
Tower
49,
Sie
haben
die
ganze
Operation
gefährdet.
OpenSubtitles v2018
Why
expose
our
operation
to
unnecessary
risk?
Wieso
sollten
wir
dieses
unnötige
Risiko
eingehen?
OpenSubtitles v2018
Every
undercover
operation
is
high
risk.
Jede
Undercover-Operation
birgt
ein
hohes
Risiko.
OpenSubtitles v2018
The
modernisation
of
the
high-voltage
supply
enables
functionally
safe
operation
with
minimised
risk
of
failure.
Die
Modernisierung
der
Hochspannungsversorgung
ermöglicht
einen
funktional
sicheren
Betrieb
mit
minimiertem
Ausfallrisiko.
CCAligned v1
Comprehensive
testing
assures
reliable,
low-risk
operation.
Umfassende
Tests
sorgen
für
zuverlässigen,
risikoarmen
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
Breast
removal
is
a
low-risk
operation
and
proceeds
without
complications.
Die
Brustentfernung
ist
ein
risikoarmer
Eingriff
und
verläuft
im
Allgemeinen
ohne
Komplikationen.
ParaCrawl v7.1
The
touchless
operation
reduces
the
risk
of
cross-contamination
and
ensures
a
high
hygienic
standard.
Die
berührungsfreie
Bedienung
verringert
das
Risiko
von
Kreuzkontaminationen
und
gewährleistet
einen
hohen
Hygienestandard.
ParaCrawl v7.1
She
will
undergo
a
high
risk
operation
on
her
eyes,
and
she's
afraid
because
she
could
become
blind
if
the
operation
is
not
successful.
Sollte
der
chirurgische
Eingriff
nämlich
nicht
erfolgreich
verlaufen,
könnte
sie
danach
für
immer
blind
sein.
Wikipedia v1.0
But
with
her
getting
this
close,
I
believe
the
entire
operation
is
at
risk.
Aber
sie
ist
uns
so
nahe,
dass
ich
für
die
Sicherheit
der
gesamten
Operation
fürchte.
OpenSubtitles v2018
Any
operation
is
a
risk.
Jede
Operation
ist
ein
Risiko.
ParaCrawl v7.1