Translation of "Operation strategies" in German
Parameterization
ensures
customization
to
the
control
and
operation
strategies.
Die
Anpassung
an
die
Steuer-
und
Regelstrategien
erfolgt
per
Parametrierung.
ParaCrawl v7.1
Scientists
of
Karlsruhe
Institute
of
Technology
(KIT)
therefore
develop
more
efficient
operation
strategies.
Wissenschaftler
des
Karlsruher
Instituts
für
Technologie
(KIT)
entwickeln
daher
effizientere
Betriebsstrategien.
ParaCrawl v7.1
An
optimised
mode
of
operation
and
regulation
strategies
harmonise
the
individual
technologies
of
building
supply
systems.
Eine
optimierte
Betriebsweise
und
Regelstrategien
stimmen
die
einzelnen
Technologien
der
Gebäudeversorgungstechnik
aufeinander
ab.
ParaCrawl v7.1
Operation
and
strategies
are
customised
to
the
individual
requirements
of
our
customers,
just
like
a
tailor-made
suit.
Bedienung
und
Strategien
werden
passgenau
wie
ein
Maßanzug
auf
die
individuellen
Bedürfnisse
unserer
Kunden
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
Because
they
can
be
controlled
separately
for
every
operation
mode
optimal
strategies
can
be
found.
Da
sie
getrennt
ansteuerbar
sind,
lassen
sich
für
jede
Betriebssituation
optimale
Strategien
abbilden.
ParaCrawl v7.1
The
Council
reached
political
agreement
on
a
draft
Regulation
of
the
European
Parliament
and
the
Council
on
promoting
gender
equality
in
the
Community's
development
co-operation
policies,
strategies
and
interventions
(11923/03
+
16168/03).
Der
Rat
erzielte
eine
politische
Einigung
über
den
Entwurf
einer
Verordnung
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
zur
Förderung
der
Gleichstellung
der
Geschlechter
im
Rahmen
der
Konzepte,
Strategien
und
Maßnahmen
der
Entwicklungszusammenarbeit
der
Gemeinschaft
(11923/03
+
16168/03).
TildeMODEL v2018
The
Commission
reports
the
results
of
the
second
year
of
the
new
(1994-99)
Structural
Fund
programming
period,
describing
the
objectives,
types
of
operation
implemented,
strategies
adopted
and
funding
allocated
to
regions
and
to
countries.
Die
Kommission
zieht
in
diesem
Bericht
eine
Bilanz
über
das
zweite
Jahr
des
neuen
Programm
planungszeitraums
der
Strukturfonds
(1994—
1999),
wobei
sie
insbesondere
die
Ziele,
die
Arten
der
durchgeführten
Interventionen,
die
ausgewählten
Strategien
und
die
den
einzelnen
Regionen
und
Mitgliedstaaten
gewährte
finanzielle
Beteiligung
darstellt.
EUbookshop v2
The
researchers
develop
operation
strategies
for
energy-efficient
driving,
which
constantly
consider
current
data
on
the
state
of
operation
of
the
car,
routing
and
type
of
the
roads,
and
on
other
vehicles.
So
entwickeln
die
Forscher
Betriebsstrategien
für
energieeffizientes
Fahren,
die
laufend
aktuelle
Informationen
über
den
Betriebszustand
des
Fahrzeugs,
über
Verlauf
und
Beschaffenheit
der
Strecke
und
über
andere
Fahrzeuge
einbeziehen.
ParaCrawl v7.1
This
includes
topics
such
as
sustainability,
renewable
energies,
process
and
operation
technology,
IT
in
plant
and
equipment
engineering
(Industry
/
Energy
4.0)
as
well
as
in
leadership,
investment
and
financing,
business
and
operational
processes,
logistics
and
in
maintenance,
repair
and
operation
strategies
and
planning.
Dazu
gehören
Themen
wie
Nachhaltigkeit,
Erneuerbare
Energien,
Prozess-
und
Betriebstechnik,
IT
im
Anlagen-
und
Anlagenbau
(Industrie
/
Energie
4.0)
sowie
Führung,
Investition
und
Finanzierung,
Geschäfts-
und
Betriebsprozesse,
Logistik
sowie
Instandhaltung,
Reparatur
und
Betrieb
Strategien
und
Planung.
ParaCrawl v7.1