Translation of "Operation unit" in German
The
management
team
shall
be
responsible
for
the
day-to-day
operation
of
the
Unit.
Das
Leitungsgremium
ist
für
den
laufenden
Betrieb
der
Stelle
zuständig.
JRC-Acquis v3.0
Still
further,
the
fail-safe
operation
of
a
unit
for
butynediol
production
is
significantly
improved
by
the
invention.
Die
Ausfallsicherheit
einer
Anlage
zur
Butindiolproduktion
wird
durch
die
Erfindung
wesentlich
gesteigert.
EuroPat v2
The
cyclical
operation
of
the
unit
is
described
in
more
detail
above.
Der
taktweise
Betrieb
der
Anlage
ist
weiter
oben
beschrieben.
EuroPat v2
Reliable,
uninterrupted
operation
of
the
unit
is
thus
ensured.
Hierdurch
ist
ein
störungsfreier
Betrieb
des
übergabegerätes
gewährleistet.
EuroPat v2
Into
this
menu
all
necessary
parameters
for
the
operation
of
the
unit
are
input.
In
diesem
Menü
erfolgt
die
Eingabe
aller
zum
Betrieb
der
Anlage
notwendigen
Parameter.
EuroPat v2
The
operation
of
this
unit
is
fully
programmable.
Der
Betrieb
dieses
Geräts
ist
voll
programmierbar.
CCAligned v1
On
account
of
lower
eddy-current
and
magnetic-field
losses
less
waste
heat
arises
during
operation
of
the
unit.
Aufgrund
niedrigerer
Wirbelstrom-
und
Magnetfeldverluste
tritt
im
Betrieb
des
Aggregats
weniger
Abwärme
auf.
EuroPat v2
During
operation
the
control
unit
26
controls
and
monitors
the
entire
process
of
direct
screwing.
Im
Betrieb
steuert
und
überwacht
die
Steuereinheit
26
den
gesamten
Prozess
des
Direktverschraubens.
EuroPat v2
During
operation,
the
sensor
unit
403
outputs
an
ultrasound
signal
and
receives
its
reflection.
Im
Betrieb
sendet
die
Sensoreinheit
403
ein
Ultraschallsignal
aus
und
empfängt
dessen
Reflektion.
EuroPat v2