Translation of "Operational base" in German
Now,
I'm
supposed
to
secure
one
as
an
operational
base.
Nun,
ich
soll
eins
davon
als
Operationsbasis
sichern.
OpenSubtitles v2018
Tdh
has
opened
an
operational
base
in
Segou
to
bring
help
to
the
internally
displaced
population.
Tdh
eröffnete
deshalb
in
Ségou
eine
operative
Basis,
um
Binnenflüchtlingen
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
If
Germany
ever
invaded,
the
patrol
would
go
into
hiding
in
an
Operational
Base.
Wenn
Deutschland
eine
Invasion
begonnen
hätte,
hätte
sich
die
Streife
in
einer
Operationsbasis
versteckt.
WikiMatrix v1
In
the
time
of
the
Thirty
Years'
War,
Cheb
was
a
favorable
operational
base
for
both
fighting
sides.
In
der
Zeit
des
Dreißigjährigen
Krieges,
war
Cheb
eine
günstige
Operationsbasis
für
beide
kämpfenden
Seiten.
ParaCrawl v7.1
Following
Chuichi
Nagumo's
Indian
Ocean
raid
and
on
Ceylon
in
early
1942,
the
Fleet
moved
its
operational
base
to
Kilindini
near
Mombasa
in
Kenya,
as
their
more
forward
fleet
anchorages
could
not
be
adequately
protected
from
Japanese
attack.
Nach
dem
Feldzug
Nagumos
in
den
Indischen
Ozean
zu
Beginn
des
Jahres
1942
wurde
die
Basis
der
Flotte
nach
Kilindini
verlegt,
da
die
weiter
vorgeschobenen
Basen
nicht
gegen
einen
japanischen
Angriff
hätten
verteidigt
werden
können.
Wikipedia v1.0
Despite
its
current
situation
inherited
from
the
bankrupt
Soviet
system,
Russia
has
maintained
a
substantial
scientific,
technological
and
operational
base.
Russland
ist
es
trotz
seines
katastrophalen
Erbes
aus
sowjetischer
Zeit
gelungen,
eine
bedeutende
wissenschaftliche,
technische
und
operationelle
Basis
aufrechtzuerhalten.
TildeMODEL v2018