Translation of "Operational board" in German

The NIF Secretariat is also in charge of implementing the decisions of the Operational Board.
Das NIF-Sekretariat ist auch verantwortlich für die Umsetzung der Entscheidungen des operativen NIF-Direktoriums.
EUbookshop v2
In 2017, Wolfgang Schmalz moves from the operational management board to the advisory council of the company.
Wolfgang Schmalz wechselt 2017 aus der operativen Geschäftsführung in den Beirat des Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
The Agency, which will soon be operational - its board of management has already met, because we have brought forward its implementation and although it does not yet have its final headquarters it is beginning to function already - will have to ensure that in all ports of the Union - and it must be in all of them, since there cannot be ports of convenience in the European Union - appropriate controls are carried out in the appropriate way.
Die Agentur, die in Kürze ihre Arbeit aufnehmen wird - ihr Vorstand hat sich bereits zusammengesetzt, denn wir haben ihre Ingangsetzung vorgezogen, und obwohl sie noch keinen endgültigen Sitz hat, wird sie die Arbeit aufnehmen -, wird sicherstellen müssen, dass in allen Häfen der Union - und zwar wirklich in allen, denn es darf in der Europäischen Union keine Billighäfen geben - die vorgeschriebenen Kontrollen in ordnungsgemäßer Form durchgeführt werden.
Europarl v8
When recommended by a Joint Operational Evaluation Board (JOEB) and approved by the Authority, the number of take-offs and landings may be reduced.
Auf Empfehlung eines gemeinsamen Bewertungsgremiums (Joint Operational Evaluation Board — JOEB) und mit Genehmigung der Luftfahrtbehörde kann die Zahl der Starts und Landungen verringert werden.
DGT v2019
Regarding the requirements, described in the opening decision, in relation to strategic management and technical management that effectively all key decisions should be taken in Poland and that the senior personnel, the headquarters and the board of directors and operational board should be in Poland, the Polish authorities stated that these requirements do not stem from the provisions of the Tonnage Tax Act.
Hinsichtlich der im Einleitungsbeschluss genannten Anforderungen in Bezug auf das strategische Management und das technische Management, dass in der Praxis alle wichtigen Entscheidungen in Polen getroffen werden und die Führungskräfte, der Sitz des Unternehmens, der Vorstand und die laufende Verwaltung in Polen angesiedelt sein müssen, stellten die polnischen Behörden fest, dass diese Vorgaben nicht im Tonnagesteuergesetz stehen.
DGT v2019
When recommended by a JOINT OPERATIONAL EVALUATION Board (JOEB) and approved by the Authority, the number of take-offs and landings may be reduced.
Auf Empfehlung eines gemeinsamen Bewertungsgremiums (Joint Operational Evaluation Board — JOEB) und mit Genehmigung der Luftfahrtbehörde kann die Zahl der Starts und Landungen verringert werden.
DGT v2019
When recommended by a joint operational evaluation board (JOEB) and approved by the Authority, the number of take-offs and landings may be reduced.
Auf Empfehlung eines gemeinsamen Bewertungsgremiums (Joint Operational Evaluation Board — JOEB) und mit Genehmigung der Luftfahrtbehörde kann die Zahl der Starts und Landungen verringert werden.
DGT v2019
In the case of a positive assessment from the technical meeting, the portfolio is brought to the Operational Board, where EU Member States are represented.
Im Falle einer positiven Bewertung im Rahmen der technischen Sitzung wird das Projektpaket dem Exekutivausschuss vorgelegt, in dem die EU-Mitgliedstaaten vertreten sind.
TildeMODEL v2018
In addition to paragraph 1, a date from which the fishing vessels shall have an operational system on board which shall alert the master of the entry and exit into a fishing restricted area shall be established in accordance with the Treaty."
Über die Bestimmungen von Absatz 1 hinaus wird im Einklang mit dem AEUV ein Zeitpunkt festgelegt, ab dem die Fischereifahrzeuge ein betriebsbereites Warnsystem an Bord haben müssen, mit dem der Kapitän auf die Einfahrt in ein Gebiet mit Fangbeschränkungen und die Ausfahrt aus diesem Gebiet aufmerksam gemacht wird.“
TildeMODEL v2018
Compliance findings made by the authorities in Operational Evaluation Board processes conducted under the responsibility of the JAA or the Agency before the entry into force of this Regulation shall be accepted by the Agency without further verification.
Konformitätsfeststellungen, die von den Behörden im Rahmen von unter der Verantwortung der JAA oder der Agentur durchgeführten Verfahren eines Bewertungsgremiums (Operational Evaluation Board) vor Inkrafttreten dieser Verordnung vorgenommen wurden, sind von der Agentur ohne weitere Überprüfung zu übernehmen.
DGT v2019
The Strategic Board meetings are chaired by the European Commission’s Directorate-General for External Relations, whereas the FIG and Operational Board meetings are chaired by the European Commission’s EuropeAid Cooperation Office, which also acts as NIF secretariat.
Die Sitzungen des NIF-Direktoriums zur NIF-Strategie werden von der Generaldirektion Außenbeziehungen der Europäischen Kommission geleitet, die Sitzungen der FIG und die operativen Sitzungen des NIF-Direktoriums hingegen von EuropeAid, dem Amt der Europäischen Kommission für Zusammenarbeit, das auch als NIF-Sekretariat fungiert.
EUbookshop v2
Financing decisions are taken by the Operational Board, composed of the EU Member States and the European Commission.
Finanzierungsentscheidungen werden vom operativen NIF-Direktorium getroffen, das aus Vertretern der Mitgliedstaaten und der Europäischen Kommission besteht.
EUbookshop v2
All eligible European Finance Institutions participate as observers and each Lead Finance Institution presents its projects to the Operational Board for provisional or final approval.
Alle teilnahmeberechtigten europäischen Finanzinstitutionen sind als Beobachter vertreten und die jeweils federführende Finanzinstitution stellt ihre Projekte dem operativen NIF-Direktorium für vorläufige und endgültige Genehmigungen vor.
EUbookshop v2
The meetings of the Operational Board and of the FIG are prepared and organised by the NIF Secretariat located within the Commission (EuropeAid Unit A/6).
Die Sitzungen des operativen NIF-Direktoriums und der FIG werden vom NIF-Sekretariat vorbereitet und organisiert, das in der EU-Kommission angesiedelt ist (EuropeAid, Referat A/6).
EUbookshop v2
Each regional investment platform should have an operational board that supports the Commission in defining regional and sectorial investment goals, regional, sectorial and thematic investment windows, formulates opinions on the blending operations and discusses the use of the EFSD Guarantee in line with the investment windows to be defined.
Jede regionale Investitionsplattform sollte über einen Exekutivausschuss verfügen, der die Kommission bei der Festlegung der regionalen und sektoralen Investitionsziele sowie der regionalen, sektoralen und thematischen Investitionsfenster unterstützt, Stellungnahmen zu den Mischfinanzierungen abgibt und die Inanspruchnahme der EFSD-Garantie in Übereinstimmung mit den noch festzulegenden Investitionsfenstern erörtert.
TildeMODEL v2018
To this end, the Institute examines all technical and operational processes on board aircraft and on the ground (air navigation services and airports).
Dabei untersucht das Institut alle technischen und operationellen Prozesse an Bord von Flugzeugen und am Boden (Flugsicherung und Flughäfen).
ParaCrawl v7.1
The sitting memebers have the same voting rights as the other members of the board, and contribute to the operational activitiesof the board.
Die Beisitzer sind im Stimmrecht den anderen Mitgliedern des Vorstandes gleichberechtigt und tragen zur operativen Tätigkeit des Vorstandes bei.
ParaCrawl v7.1

Related phrases