Translation of "Operational in" in German
The
SIS
II
should
have
become
operational
in
2007.
Das
SIS
II
hätte
bereits
2007
in
Betrieb
gehen
sollen.
Europarl v8
At
the
moment,
the
116
000
hotline
is
fully
operational
only
in
12
Member
States.
Derzeit
ist
die
Notrufnummer
116
000
nur
in
12
Mitgliedstaaten
voll
funktionsfähig.
Europarl v8
The
EBRD
is
still
operational
in
Central
and
Eastern
Europe.
Die
EBWE
ist
heute
noch
in
Mittel-
und
Osteuropa
tätig.
Europarl v8
We
hope,
as
does
the
Commission,
that
it
will
be
operational
in
a
few
months'
time.
Wie
die
Kommission
hoffen
wir,
es
möge
in
einigen
Monaten
operationell
sein.
Europarl v8
At
the
same
time
he
committed
himself
to
accelerating
operational
measures
in
this
field.
Zugleich
verpflichtete
er
sich
zur
Verstärkung
der
operationellen
Maßnahmen
in
diesem
Bereich.
Europarl v8
TerraSAR-X
was
launched
on
June
15,
2007
and
has
been
in
operational
service
since
January
2008.
Juni
2007
gestartet
und
hat
im
Januar
2008
seinen
operationellen
Betrieb
aufgenommen.
Wikipedia v1.0
The
first
site
became
operational
in
1962.
Die
erste
Vermittlungsstelle
ging
1962
in
Betrieb.
Wikipedia v1.0