Translation of "Operational phase" in German
This
dialogue
should
enter
an
operational
phase.
Dieser
Dialog
sollte
in
eine
operative
Phase
eintreten.
Europarl v8
But
two
basic
requirements
must
be
met
during
the
operational
phase.
In
der
operationellen
Phase
müssen
allerdings
zwei
Grundbedingungen
gewährleistet
sein.
Europarl v8
First,
there
is
the
problem
of
funding
for
the
operational
phase.
Da
ist
zunächst
das
Problem
der
Finanzierung
der
operationellen
Phase.
Europarl v8
The
transition
to
the
operational
phase
and
the
implication
of
this
need
to
be
better
worked
through.
Dem
Übergang
zur
operativen
Phase
und
seinen
Implikationen
muss
größere
Beachtung
geschenkt
werden.
TildeMODEL v2018
As
of
2014,
GMES
will
enter
its
full
operational
phase.
Ab
2014
wird
GMES
schrittweise
seine
operative
Tätigkeiten
in
vollem
Umfang
aufnehmen.
TildeMODEL v2018
The
operational
phase
of
the
EUPOL
COPPS
started
on
1
January
2006.
Die
Einsatzphase
der
EUPOL
COPPS
hat
am
1.
Januar
2006
begonnen.
DGT v2019
The
operational
phase
of
EUPOL
COPPS
started
on
1
January
2006.
Die
Einsatzphase
der
EUPOL
COPPS
hat
am
1.
Januar
2006
begonnen.
DGT v2019
The
Copernicus
programme
is
entering
the
operational
phase
after
years
of
preparation.
Nach
jahrelangen
Vorbereitungen
tritt
nun
das
Programm
Copernicus
in
seine
operative
Phase
ein.
TildeMODEL v2018
Copernicus
is
also
entering
the
operational
phase.
Und
auch
Copernicus
tritt
in
die
operative
Phase
ein.
TildeMODEL v2018
The
operational
phase
of
the
initiative
will
be
implemented
by
the
publication
of
a
notice
in
the
Official
Journal
of
the
European
Communities.
Ihre
operationelle
Phase
beginnt
mit
der
Veroeffentlichung
im
Amtsblatt
der
Europaeischen
Gemeinschaften.
TildeMODEL v2018
You're
about
to
enter
the
operational
phase
of
your
assignment.
Sie
werden
nun
in
die
operative
Phase
Ihres
Auftrages
eintreten.
OpenSubtitles v2018
After
detailed
planning,
the
Mission's
operational
phase
started
on
1
July
2005.
Nach
gründlicher
Planung
begann
am
1.
Juli
2005
die
operative
Phase
der
Mission.
EUbookshop v2
The
programmes
thus
enter
their
operational
phase.
Damit
treten
die
Programme
in
ihre
operationelle
Phase
ein.
EUbookshop v2