Translation of "Operational planning" in German

The operational planning capacity of the MIC needs to be reinforced.
Die operative Planungskapazität des MIC muss verstärkt werden.
TildeMODEL v2018
This kicks off operational planning for the mission.
Hierdurch wird die operative Planung für die Mission eingeleitet.
TildeMODEL v2018
The adoption of the crisis management concept launches operational planning for the mission.
Nach der Billigung des Krisenmanagementkonzepts beginnt nunmehr die operative Planung der Mission.
TildeMODEL v2018
In such an integrated electricity grid, operational planning and decision-making has to be coherent at every point in time.
In solch einem integrierten Stromnetz müssen Betriebsplanung und Entscheidungsfindung jederzeit kohärent sein.
TildeMODEL v2018
This will kick off operational planning for the new mission.
Hiermit wird die operative Pla­nung für eine neue Mission eingeleitet.
TildeMODEL v2018
The type of tissue results, for instance, from the operational planning.
Die Art des Gewebes resultiert beispielsweise bereits aus der Operationsplanung.
EuroPat v2
The high data quality makes BIS an important instrument for operational process planning.
Die hohe Datenqualität macht BIS zum wichtigen Instrument für operative Prozessplanung.
CCAligned v1
Tactical optimisation is based on total operational planning on a daily basis.
Die taktische Optimierung basiert auf einer täglich aktuellen vollständigen operativen Planung.
ParaCrawl v7.1
We develop and define plant-specific improvement schemes as part of the operational and strategic planning process.
Wir entwickeln und definieren werksspezifische Verbesserungspläne im Rahmen des operativen und strategischen Planungsprozesses.
ParaCrawl v7.1
Cost and resource reports help support the operational planning and execution of your construction site.
Kosten- und Geräteauswertungen unterstützen Sie bei der operativen Planung und Ausführung Ihrer Baustelle.
ParaCrawl v7.1
Active and broad support is provided for the strategic and operational planning of research projects.
Die strategische und operative Planung von Forschungsvorhaben wird umfassend und proaktiv unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Operational planning then translates this framework into specific, measurable targets.
In der operativen Budgetplanung werden diese in konkrete, messbare Ziele übersetzt.
ParaCrawl v7.1
They form the basis for the annual needs-based operational planning.
Die Fünfjahrespläne bilden die Grundlage für die jährliche bedarfsgerechte Operationsplanung.
ParaCrawl v7.1
Deficits are apparent in particular in the combination of operational and strategic planning.
Insbesondere bei der Zusammenführung von operativer und strategischer Planung sind Defizite erkennbar.
ParaCrawl v7.1
Your contact centre's success depends on accurate operational planning, scheduling and forecasting.
Der Erfolg Ihres Kontaktcenters hängt von der genauen Betriebsplanung und Prognose ab.
ParaCrawl v7.1
How can I project my operational planning to a broader temporal horizon?
Wie kann ich meine operative Planung auf einen größeren zeitlichen Horizont projizieren?
ParaCrawl v7.1
Strategic and operational planning of the project is implemented in collaboration with SENPLADES.
Gemeinsam mit SENPLADES wird die strategische und operative Planung des Projekts durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
He is in the office and in a done way the accountancy and the operational planning.
Er sitzt im Büro und erledigt die Buchhaltung und die Betriebsplanung.
ParaCrawl v7.1
Your contact center's success depends on accurate operational planning, scheduling and forecasting.
Der Erfolg Ihres Kontaktcenters hängt von der genauen Betriebsplanung und Prognose ab.
ParaCrawl v7.1
But: operational and strategic planning are no opposite poles excluding each other!
Dabei sind operative und strategische Planung keine Gegenpole, die sich gegenseitig ausschließen!
ParaCrawl v7.1
Results-based monitoring serves to steer a project and supports operational planning.
Das wirkungsorientierte Monitoring dient der Steuerung eines Vorhabens und unterstützt die Operationsplanung.
ParaCrawl v7.1
To this end, the SNB has further reinforced its operational planning last year.
Entsprechend hat die SNB ihr operatives Dispositiv im vergangenen Jahr weiter verstärkt.
ParaCrawl v7.1
The annual report referred to in paragraph 1 shall contain the following operational security indicators relevant to operational planning:
Der in Absatz 1 genannte Jahresbericht muss folgende für die Betriebsplanung relevanten Betriebssicherheitsindikatoren umfassen:
DGT v2019

Related phrases