Translation of "Operational requirements" in German
The
ESCB
's
counterparties
will
need
to
satisfy
certain
prudential
and
operational
requirements
.
Die
Geschäftspartner
des
ESZB
werden
gewissen
bankaufsichtsrechtlichen
und
betriebstechnischen
Anforderungen
entsprechen
müssen
.
ECB v1
The
financial
arrangements
shall
respect
the
operational
requirements
of
the
EUPM.
Die
Finanzregelung
trägt
den
operativen
Erfordernissen
der
EUPM
Rechnung.
DGT v2019
Institutions
shall
fulfil
all
the
following
operational
requirements:
Die
Institute
erfüllen
alle
folgenden
operationellen
Anforderungen:
DGT v2019
This
interface
refers
to
the
operational
requirements
for
Key
Management.
Diese
Schnittstelle
bezieht
sich
auf
die
betrieblichen
Anforderungen
an
das
Schlüsselmanagement.
DGT v2019
This
interface
refers
to
the
operational
requirements
for
hot
axle
box
detectors.
Diese
Schnittstelle
bezieht
sich
auf
die
betrieblichen
Anforderungen
an
Heißläuferortungsanlagen.
DGT v2019
The
said
coupling
is
also
to
be
reliable
in
operation
and
to
meet
operational
requirements.
Ferner
soll
die
Wellenkupplung
betriebssicher
und
den
betrieblichen
Anforderungen
gewachsen
sein.
EuroPat v2
Furthermore,
the
cooler
output
must
be
adapted
to
the
operational
requirements.
Darüber
hinaus
ist
Kühlerleistung
den
betrieblichen
Erfordernissen
anzupassen.
EuroPat v2
Implement
the
hybrid
architecture
that
best
meets
your
operational
requirements.
Implementieren
Sie
eine
hybride
Architektur,
die
Ihren
betrieblichen
Anforderungen
optimal
entspricht.
ParaCrawl v7.1
The
Terms
And
Conditions
Of
Use
and
the
Collection
of
Operational
Requirements
are
available
by
clicking
on
the
following
links:
Die
Nutzungsbedingungen
und
die
Sammlung
betrieblicher
Vorschriften
stehen
unter
folgenden
Links
zur
Verfügung:
CCAligned v1
3.Operation
of
this
machine
is
simple,
reduced
operational
requirements
of
workers.
3.Operation
dieser
Maschine
ist
einfach,
reduzierte
betriebliche
Anforderungen
der
Arbeiter.
CCAligned v1
Turning
operational
requirements
into
reliable
technology.
Damit
aus
betrieblichen
Anforderungen
zuverlässige
Technik
wird.
CCAligned v1
Which
operational
requirements
should
the
new
system
meet?
Welchen
operativen
Anforderungen
soll
das
neue
System
genügen?
CCAligned v1
We
analyze
your
existing
IT
system
environment
and
look
at
the
operational
requirements
of
all
the
different
sections
within
your
company.
Wir
analysieren
Ihre
bestehende
IT-Systemlandschaft
bzw.
die
operativen
Herausforderungen
der
Fachabteilungen
Ihres
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1