Translation of "Operational statistics" in German
This
information
is
collected
solely
for
the
purpose
of
operational
safety
and
statistics.
Diese
Informationen
werden
ausschließlich
zur
Gewährleistung
der
Betriebssicherheit
und
für
statistische
Zwecke
erhoben.
ParaCrawl v7.1
This
service
will
partially
remove
the
need
for
manual
collection
of
operational
statistics
by
Member
States
and
the
Commission.
Durch
die
Einführung
dieser
Dienstleistung
wird
die
manuelle
Erstellung
von
Betriebsdatenstatistiken
durch
die
Mitgliedstaaten
und
die
Kommission
teilweise
überflüssig.
TildeMODEL v2018
The
next
new
phase
of
the
Excise
Movement
and
Control
System
will
replace
manual
administrative
cooperation
procedures
with
electronic
ones,
and
will
help
to
remove
the
need
for
manual
collection
of
operational
statistics
on
the
movement
of
excise
goods.
Durch
die
bevorstehende
neue
EMCS-Phase
werden
die
manuellen
Verfahren
der
Verwaltungszusammenarbeit
durch
elektronische
Verfahren
ersetzt,
und
die
manuelle
Erstellung
von
Betriebsdatenstatistiken
über
die
Beförderung
verbrauchsteuerpflichtiger
Waren
wird
teilweise
überflüssig.
TildeMODEL v2018
Below
are
the
ecu
values
in
national
currencies,
as
at
30
June
1992,
these
rates
are
applied
to
the
third
quarter
in
preparing
financial
statements
and
operational
statistics
of
the
EIB:
Die
Bank
verwendet
diese
Umrechnungskurse
im
dritten
Quartal
1992
für
die
Erstellung
der
Statistiken
über
ihre
Finanzierungstätigkeit
und
ihre
Mittelbeschaffung:
EUbookshop v2
I
estimate
this
integration
of
remote
sensing
into
the
operational
Swiss
statistics
system
as
one
of
the
major
challenges
the
Spatial
Data
Section
will
have
to
face
in
the
coming
years.
Meiner
Meinung
nach
ist
die
Integration
der
Fernerkundung
in
das
bestehende
statistische
System
der
Schweiz
eine
der
größten
Herausforderungen,
denen
die
Sektion
Raumnutzung
in
den
nächsten
Jahren
gegenüberstehen
wird.
EUbookshop v2
Most
recently
she
was
appointed
as
an
administrator
in
the
financial
controlling
division
for
Vereinigte
Verlagsanstalten
GmbH
in
Duesseldorf
and
was
responsible
for
preparing
various
operational
statistics
and
invoicing.
Zuletzt
war
sie
als
Sachbearbeiterin
im
Bereich
Controlling
bei
der
Vereinigten
Verlagsanstalten
GmbH
Düsseldorf
angestellt
und
für
die
Erstellung
von
diversen
betriebswirtschaftlichen
Statistiken
und
die
Rechnungsstellung
zuständig.
ParaCrawl v7.1
Below
are
the
ecu
values
in
national
currencies,
as
at
28
June
1991,
these
rates
are
applied
to
the
third
quarter
in
preparing
financial
statements
and
operational
statistics
of
the
Bank:
DEM
2.05441
BEF
42.2882
Nachstehend
ist
der
Wert
des
Ecu
in
den
einzelnen
Landeswährungen
am
28.
Juni
1991
aufgeführt.
Die
Bank
verwendet
diese
Umrechnungskurse
im
dritten
Quartal
1991
für
die
Erstellung
der
Statistiken
über
ihre
Finanzierungstätigkeit
und
ihre
Mittelbeschaffung:
EUbookshop v2