Translation of "Operational time" in German
The
flexible
working
time
arrangement
permits
an
operational
time
from
Monday
to
Friday.
Dieser
flexible
Arbeitszeitplan
ermöglicht
eine
Betriebszeit
von
montags
bis
freitags.
EUbookshop v2
Therefore,
the
brushes
must
be
freed
again
of
metal
after
just
a
short
operational
time.
Daher
müssen
die
Bürsten
bereits
nach
kurzer
Betriebszeit
wieder
vom
Metall
befreit
werden.
EuroPat v2
Reduce
operational
costs,
time
and
energy
using
intelligent
power
savings
and
energy
management.
Reduziert
die
Betriebskosten
sowie
den
Zeit-
und
Energieaufwand
durch
intelligenten
Energiehaushalt.
CCAligned v1
Fire
brigade
vehicles
needs
to
be
operational
at
any
time.
Feuerwehrfahrzeuge
müssen
zu
jeder
Zeit
einsatzbereit
sein.
CCAligned v1
Fire
brigades
vehicles
needs
to
be
operational
at
any
time
?
Feuerwehrfahrzeuge
müssen
zu
jeder
Zeit
einsatzbereit
sein
?
CCAligned v1
The
circuit
becomes
again
operational
a
short
time
after
the
pulse.
Kurze
Zeit
nach
dem
Impuls
ist
die
Schaltung
wieder
einsatzbereit.
EuroPat v2
Four
airworthy
measuring
systems
operational
at
any
time
are
available
at
the
BfS
Munich
and
Berlin
locations.
An
den
Standorten
München
und
Berlin
werden
vier
flugtaugliche
Messsysteme
jederzeit
einsatzbereit
vorgehalten.
ParaCrawl v7.1
Owners
can
build
and
make
their
plants
operational
in
record
time.
Sie
können
ihre
Anlagen
in
Rekordzeit
bauen
und
in
Betrieb
nehmen.
ParaCrawl v7.1
The
device
requires
almost
no
maintenance
and
provides
more
operational
time.
Das
Gerät
benötigt
fast
keine
Wartung
und
bietet
eine
längere
Betriebszeit.
ParaCrawl v7.1
Thus,
MSN
is
100
%
operational
at
all
time.
Die
MSN
ist
somit
zu
jeder
Zeit
zu
100%
funktionsfähig.
ParaCrawl v7.1
You
will
also
find
full
time
operational
ATMs
at
the
terminal.
Dort
finden
Sie
auch
volle
Zeit
operative
Geldautomaten
am
Terminal.
ParaCrawl v7.1
The
St.
George's
Monastery
operational
at
the
time
a
water
mill,
a
fish
farm
and
a
brewery.
Das
St.-Georgs-Kloster
betrieb
seinerzeit
eine
Wassermühle,
eine
Fischzucht
und
eine
Brauerei.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
quick
charging
ability,
they
are
also
operational
in
reasonable
time
again.
Durch
die
Schnellladefähigkeit
sind
sie
auch
in
annehmbarer
Zeit
wieder
einsatzfähig.
ParaCrawl v7.1
Also,
they
must
be
lubricated
regularly
to
remain
operational
over
time.
Auch
sie
müssen
regelmäßig
geschmiert
werden,
um
auf
Dauer
funktionsfähig
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1