Translation of "Operational topics" in German
The
AIS
sends
you
automatic
notifications
by
e-mail
about
all
operational
topics.
Das
AIS
sendet
Ihnen
automatische
Benachrichtigungen
per
E-Mail
zu
allen
operativen
Themen.
CCAligned v1
Working
on
strategic,
procedural
and
operational
topics,
T&D
serves
the
entire
spectrum
of
conventional
consulting.
Mit
strategischen,
prozessualen
und
operativen
Themen
bedient
T&D
das
gesamte
Spektrum
der
klassischen
Beratung.
CCAligned v1
This
platform
consists
of
the
Technical
Group
"Biomass"
and
33
additional
working
groups
for
different
technical,
operational
and
environmental
topics.
Dies
geschieht
in
der
Technischen
Gruppe
«Biomasse»
und
33
weiteren
fachspezifischen
Gremien,
die
sich
mit
technischen,
betrieblichen
und
umweltrelevanten
Themen
intensiv
beschäftigen.
ParaCrawl v7.1
HR
employees
dedicate
a
not
insignificant
part
of
their
working
hours
to
the
regular
consolidation
and
harmonisation
of
HR
data
-
valuable
time
that
would
be
utilised
better
in
strategic
and
operational
topics.
Der
HR-Mitarbeiter
widmet
einen
nicht
unerheblichen
Anteil
seiner
Arbeitszeit
dem
regelmäßigen
Konsolidieren
und
Harmonisieren
von
HR-Daten
-
wertvolle
Zeit,
die
in
strategischen
und
operativen
Themen
besser
eingesetzt
wäre.
ParaCrawl v7.1
They
discussed
operational
topics,
preparations
for
ordinary
meetings,
as
well
as
reports
from
internal
audit.
An
diesen
Sitzungen
wurden
operative
Themen,
die
Vorbereitung
für
die
ordentlichen
Sitzungen
und
Berichte
der
Internen
Revision
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
More
operational
topics
were
also
discussed
such
as
organization,
protocol,
privileges
and
immunity,
fund
raising
and
developing
an
effective
communication.
Zudem
wurden
eher
operative
Themen
erörtert,
etwa
Organisation,
Protokoll,
Privilegien
und
Immunität,
Geldbeschaffung
und
Aufbau
einer
effektiven
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
Swisslog
recommends
its
shareholders
to
elect
Rudolf
Weber
based
on
his
comprehensive
competence
in
both
operational
and
strategic
topics
as
well
as
his
long-standing
experience
in
international
industrial
companies.
Swisslog
empfiehlt
der
ordentlichen
Generalversammlung
die
Wahl
von
Rudolf
Weber
aufgrund
seiner
umfassenden
Kompetenz
in
operativen
und
strategischen
Fragen
sowie
seiner
langjährigen
Erfahrung
in
international
agierenden
Industrieunternehmen.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
our
dual
training
schemes
you
will
get
to
know
a
variety
of
different
company
divisions
and
will
get
a
comprehensive
insight
into
operational
processes
and
topics.
Im
Rahmen
unserer
dualen
Ausbildungen
lernst
du
verschiedenste
Unternehmensbereiche
kennen
und
erhältst
einen
umfangreichen
Einblick
in
betriebliche
Abläufe
und
Zusammenhänge.
ParaCrawl v7.1
At
the
meeting
it
is
primarily
operational
topics
that
are
considered
to
ensure
a
consistent
practice
within
the
areas
of
responsibility
of
the
national
competent
authorities,
e.g.
authorisation
of
medicinal
products,
Benchmarking
of
European
Medicines
Agencies
(BEMA)
and
the
Common
European
Submission
Platform
–
common
portal
for
submission
of
electronic
applications
for
marketing
authorisation.
Auf
der
Tagung
werden
hauptsächlich
praktische
Themen
behandelt,
die
eine
einheitliche
Praxis
im
Verantwortungsbereich
einer
nationalen
zuständigen
Behörde
sicherstellen
sollen,
z.B.
die
Zulassung
von
Arzneimitteln,
das
Benchmarking
der
Europäischen
Arzneimittelagenturen
und
die
gemeinsame
europäische
Plattform
zum
Einreichen
elektronischer
Anträge
für
die
Marktzulassung.
ParaCrawl v7.1
These
projects
are
distributed
among
the
various
co-operation
topics
proposed
as
follows:
Die
Themen
dieser
Vorschläge
verteilen
sich
wie
folgt:
EUbookshop v2
Would
you
like
to
write
your
thesis
in
collaboration
with
a
company
or
take
up
an
operational
topic?
Sie
möchten
Ihre
Abschlussarbeit
in
Kooperation
mit
einem
Unternehmen
machen
oder
ein
betriebliches
Thema
aufgreifen?
ParaCrawl v7.1
We
offer
a
range
of
workshops
that
can
help
improve
your
operations
with
topics
like
photomask
cleaning,
pellicle
application,
photomask
handling
and
many
more.
Um
Ihrer
Arbeitsabläufe
zu
Verbessern
bieten
wir
Ihnen
eine
Reihe
von
Workshops
zu
Themen
wie
Fotomaskenreinigung,
Pellicle
Anwendung
und
allgemeine
Handhabung
von
Fotomasken
an.
CCAligned v1
The
basis
for
the
talks
was
provided
by
a
concept
formulated
by
EZA
and
ÖZA
in
which,
apart
from
operating
tasks,
the
topics
that
need
be
addressed
and
a
detailed
schedule
were
laid
down.
Grundlage
war
ein
von
EZA
und
ÖZA
ausgearbeitetes
Konzept,
in
dem
neben
den
operativen
Aufgaben
die
anzusprechenden
Themen
und
eine
detaillierte
Zeitplanung
festgelegt
wurden.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
process
simulation
all
important
aspects
of
the
planning
process
as
well
as
all
operative
topics
can
be
simulated
and
discusseed,
to
finally
find
the
best
mutual
solution.
Die
Prozess-Simulation
bietet
die
Basis,
auf
der
alle
wichtigen
Aspekte
der
Planung
sowie
alle
operativ
relevanten
Themen
simuliert
und
diskutiert
werden
können,
um
letztlich
gemeinsam
die
beste
Lösung
zu
finden.
ParaCrawl v7.1