Translation of "Operational visibility" in German
Using
QlikView
as
the
primary
interface,
the
Company
now
has
several
i
nformation
dashboards
covering
the
full
spectrum
of
real-time
data
transacted
across
the
Company
providing
complete
operational
and
financial
visibility
at
each
of
the
five
operating
mines
.
Durch
die
Verwendung
von
QlikView
als
primäre
Schnittstelle
hat
das
Unternehmen
nun
mehrere
Daten-Dashboards
zur
Verfügung,
die
das
gesamte
Spektrum
der
Echtzeitdatenflüsse
im
Unternehmen
erfassen
und
eine
vollständige
Transparenz
der
betrieblichen
und
finanziellen
Prozesse
in
jeder
der
fünf
Betriebsstätten
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
The
Zebra
OneCare
services
portfolio
goes
beyond
traditional
support
with
additional
options
that
provide
the
advanced
operational
visibility
and
predictability
required
to
maximize
the
performance
of
your
critical
business
assets.
Das
Zebra
OneCare-Serviceportfolio
bietet
mehr
als
herkömmlicher
Support
und
verfügt
über
zusätzliche
Optionen,
die
die
erweiterte
betriebliche
Transparenz
und
Prognosen
liefern,
die
erforderlich
sind,
um
die
Leistung
Ihrer
kritischen
geschäftlichen
Assets
zu
maximieren.
ParaCrawl v7.1
Together,
these
Zebra
solutions
maximize
operational
visibility,
so
you
can
gather
critical
information
into
how
your
business
operates.
Diese
Zebra-Lösungen
maximieren
gemeinsam
die
betriebliche
Transparenz,
damit
Sie
kritische
Informationen
zu
den
betrieblichen
Abläufen
Ihres
Unternehmens
sammeln
können.
ParaCrawl v7.1
PROCESS
MANUFACTURING
Services
for
clients
in
the
chemicals,
building
materials,
pulp
and
paper,
and
mining
sectors
that
streamline
processes
and
gain
operational
visibility.
Services
für
Kunden
aus
den
Bereichen
Chemie,
Baustoffe,
Zellstoff,
Papier
und
Bergbau,
die
Prozesse
optimieren
und
Transparenz
bei
Betriebsabläufen
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Integration
with
the
vRealize
Operations
platform
extends
operational
visibility
and
proactive
management
capabilities
across
infrastructure
and
applications.
Durch
die
Integration
in
die
vRealize
Operations-Plattform
werden
die
betriebliche
Transparenz
und
das
proaktive
Management
auf
die
Infrastruktur
und
Anwendungen
erweitert.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
integrated
and
accessible
digital
engineering
models,
such
as
the
"digital
twin"
viewed
through
an
immersive
3D
interface,
will
enable
unprecedented
operational
performance,
visibility
and
reliability.
Schließlich
werden
die
integrierten
und
offenen
digitalen
Engineering-Modelle,
wie
der
"Digitale
Zwilling",
die
durch
eine
immersive
3D-Schnittstelle
einsehbar
sind,
eine
unvergleichliche
betriebliche
Leistung,
Darstellung
und
Zuverlässigkeit
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Gain
greater
visibility
of
your
printing
systems
with
Link-OS
applications
and
managed
operational
and
asset
visibility
services
(OVS/AVS),
plus
the
ability
to
deepen
your
insight
into
your
entire
business
with
advanced
RFID
printing
and
encoding.
Erreichen
Sie
mehr
Transparenz
für
Ihre
Drucksysteme
mithilfe
von
Link-OS-Anwendungen
und
verwalteten
Operational
und
Asset
Visibility
Services
(OVS/AVS)
und
vertiefen
Sie
Ihre
Einblicke
in
Ihr
komplettes
Unternehmen
mit
fortschrittlicher
RFID-Druckausgabe
und
-Codierung.
ParaCrawl v7.1
This
creates
a
digital
disconnect
as
organisations
are
effectively
limited
by
their
own
systems,
creating
insufficient
operational
visibility
and
agility,
siloed
organisational
structures,
and
limited
collaboration
and
sharing
of
expertise.
Das
Resultat
ist
ein
„digitaler
Stillstand“,
da
die
Unternehmen
im
Endeffekt
durch
ihre
eigenen
Systeme
beschränkt
werden.
Dies
wiederum
führt
zu
unzureichender
betrieblicher
Transparenz
und
Agilität,
Organisations-Silos
sowie
Einschränkungen
bei
der
Zusammenarbeit
und
dem
Austausch
von
Fachwissen.
ParaCrawl v7.1
The
engineered
design
allows
the
operator
clear
visibility
when
cutting.
Das
technische
Design
ermöglicht
dem
Bediener
klare
Sicht
beim
Schneiden.
CCAligned v1
The
following
procedures
apply
to
the
introduction
and
approval
of
low
visibility
operations.
Die
folgenden
Verfahren
gelten
für
die
Einführung
und
die
Genehmigung
von
Flugbetrieb
bei
geringer
Sicht.
DGT v2019