Translation of "Operationalize" in German
The
present
report
most
certainly
will
not
be
the
last
word
on
how
to
operationalize
the
responsibility
to
protect.
Dieser
Bericht
ist
sicherlich
nicht
das
letzte
Wort
zur
Operationalisierung
der
Schutzverantwortung.
MultiUN v1
So
how
do
we
operationalize
the
question
of
content
of
character?
Wie
sollen
wir
also
die
Frage
nach
den
Eigenschaften
des
Charakter
operationalisieren?
QED v2.0a
To
do
that,
we
need
to
operationalize
and
integrate
online
communities.
Dazu
müssen
wir
Online-Kommunikation
operationalisieren
und
integrieren.
ParaCrawl v7.1
We
operationalize
your
vision
in
health
care!
Bartosek
operationalisiert
Ihre
Vision
im
Gesundheitswesen!
CCAligned v1
Moreover,
the
framework
should
involve
and
operationalize
the
standards
coming
from
the
Conclave.
Zudem
bindet
der
Bezugsrahmen
die
Standards
der
Conclave
ein
und
operationalisiert
diese.
ParaCrawl v7.1
Integrations
operationalize
mobile
data
and
ultimately
activate
the
value
of
your
customer
data
foundation.
Integrationen
operationalisieren
mobile
Daten
und
aktivieren
letztendlich
den
Wert
Ihrer
Kundendatengrundlage.
ParaCrawl v7.1
Build
the
solution
in
a
technology
you
can
operationalize.
Erstellen
Sie
die
Lösung
mithilfe
einer
Technologie,
die
Sie
operationalisieren
können.
ParaCrawl v7.1
How
can
we
operationalize
our
strategy?
Wie
lässt
sich
unsere
Strategie
operationalisieren?
ParaCrawl v7.1
The
objective
being
pursued
was
to
operationalize
integrated
planning
for
which
the
manual
would
be
used.
Ziel
sei
es,
eine
integrierte
Planung
zu
operationalisieren,
wozu
das
Handbuch
benutzt
würde.
MultiUN v1
Do
you
want
to
operationalize
your
business
strategy
to
develop
innovative
offerings
faster
and
more
effectively?
Wollen
Sie
Ihre
Unternehmensstrategie
operationalisieren,
um
schneller
und
effektiver
innovative
Angebote
zu
entwickeln?
ParaCrawl v7.1
Moreover
students
confidently
operationalize
goals
and
instruments
of
economic
policy.
Zudem
sind
die
AbsolventInnen
sicher
in
der
Operationalisierung
von
Zielen
und
Instrumenten
der
Wirtschaftspolitik.
ParaCrawl v7.1
Explore,
analyze
and
operationalize
data
of
any
size
to
improve
high-value
decisions.
Erforscht,
analysiert
und
operationalisiert
Daten
jeder
Größe,
um
die
hochqualitativen
Entscheidungsfindungen
zu
verbessern.
CCAligned v1
Operationalize:
We
help
make
your
data
part
of
your
working
culture.
Operationalisierung:
Wir
helfen,
ihnen,
die
Nutzung
von
Daten
in
Ihre
Arbeitskultur
zu
integrieren.
ParaCrawl v7.1
Next,
we
will
operationalize
politicians'
career
patterns
to
test
their
impact
on
the
legislative
process.
Im
nächsten
Schritt
operationalisieren
wir
parlamentarische
Karrieremuster,
um
deren
Einfluss
auf
den
Gesetzgebungsprozess
zu
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
Learn
how
CSPs
can
successfully
operationalize
NFV
in
a
multi-cloud,
multi-vendor
environment.
Erfahren
Sie,
wie
CSPs
NFV
in
Multi-Cloud-Umgebungen
mit
mehreren
Anbietern
erfolgreich
operationalisieren
können.
ParaCrawl v7.1
The
overall
objective
of
SIPATH
is
to
operationalize
the
somewhat
fuzzy
concept
of
SI.
Das
übergeordnete
Ziel
von
SIPATH
ist
es,
das
etwas
unscharfe
Konzept
von
SI
zu
operationalisieren.
ParaCrawl v7.1
I
think,
I
challenge
us
to
say
--
to
operationalize
those
terms,
when
we
say
we
support
someone,
you
know?
Ich
denke,
ich
fordere
uns
heraus,
diese
Begriffe
zu
operationalisieren,
wenn
wir
jemanden
unterstützen.
TED2020 v1
Taking
note
of
the
corporate
strategy
of
the
United
Nations
Industrial
Development
Organization,
which
aims
at,
inter
alia,
promoting
productivity
growth
as
a
means
of
supporting
the
achievement
of
the
internationally
agreed
development
goals,
including
those
contained
in
the
Millennium
Declaration,
and
the
measures
being
taken
to
operationalize
this
strategy,
Kenntnis
nehmend
von
der
Organisationsstrategie
der
Organisation
der
Vereinten
Nationen
für
industrielle
Entwicklung,
die
unter
anderem
darauf
gerichtet
ist,
Produktivitätssteigerungen
zu
fördern
und
dadurch
die
Erreichung
der
international
vereinbarten
Entwicklungsziele,
einschließlich
der
in
der
Millenniums-Erklärung
enthaltenen
Ziele,
zu
unterstützen,
sowie
von
den
zur
Operationalisierung
dieser
Strategie
ergriffenen
Maßnahmen,
MultiUN v1