Translation of "Operations planning" in German
Be
prepared
–
nighttime
diving
and
boat
operations
require
extra
planning
and
experience.
Seien
Sie
darauf
vorbereitet
-
Nachttauchen
und
Bootsbetrieb
erfordern
zusätzliche
Planung
und
Erfahrung.
CCAligned v1
Further
tasks
include
operations
scheduling,
planning
and
quality
assurance.
Weitere
Aufgaben
sind
die
Arbeitsvorbereitung,
die
Disposition
und
die
Qualitätssicherung.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
operations
planning
to
plan
service
calls
at
your
customers'
sites.
Mit
Hilfe
der
Einsatzplanung
können
Sie
die
Serviceeinsätze
bei
Ihren
Kunden
planen.
ParaCrawl v7.1
It
covers
the
business
operations
planning,
procurement,
employment
optimization
and
disposal.
Es
umfasst
die
Geschäftsvorgänge
Planung,
Beschaffung,
Einsatzoptimierung
und
Entsorgung.
ParaCrawl v7.1
The
order
statuses
can
be
changed
during
operations
planning.
Bei
der
Einsatzplanung
können
Sie
die
Auftragsstatus
ändern.
ParaCrawl v7.1
You
can
schedule
these
data
in
the
resource
Gantt
of
operations
planning
and
assign
fixed
dates
to
them.
Diese
Daten
können
Sie
im
Ressourcengantt
der
Einsatzplanung
terminieren
und
fest
einplanen.
ParaCrawl v7.1
The
following
data
are
relevant
to
operations
planning:
Für
die
Einsatzplanung
sind
folgende
Daten
relevant:
ParaCrawl v7.1
A
service
quote
cannot
be
planned
or
scheduled
in
operations
planning.
Ein
Serviceangebot
können
Sie
in
der
Einsatzplanung
nicht
einplanen
oder
terminieren.
ParaCrawl v7.1
Resources
are
used
for
operations
planning.
Ressourcen
verwenden
Sie
für
die
Einsatzplanung.
ParaCrawl v7.1
The
job
site
of
the
employee
is
used
for
the
operations
planning.
Der
Einsatzort
eines
Mitarbeiters
wird
für
die
Einsatzplanung
herangezogen.
ParaCrawl v7.1
Alternate
resource
groups
are
used
for
operations
planning.
Alternativressourcengruppen
verwenden
Sie
für
die
Einsatzplanung.
ParaCrawl v7.1
In
that
month,
Georgia
hosted
the
representatives
of
jihad
planning
“operations”
against
Russia.
In
diesem
Monat
fand
in
Georgien
die
Vertreter
des
Jihad
Planung
“Maßnahmen”
gegen
Russland.
ParaCrawl v7.1
Sarah
is
responsible
for
the
planning,
operations
and
daily
programme
of
the
camp.
Sie
ist
verantwortlich
für
die
Planung,
den
Betrieb
und
das
Tagesprogramm
des
Lagers.
ParaCrawl v7.1
In
operations
planning,
I
was
entrusted
with
a
special
project
in
the
field
of
pre-
and
post-calculation.
In
der
Arbeitsvorbereitung
wurde
ich
mit
einem
Spezialprojekt
auf
dem
Gebiet
der
Vor-
und
Nachkalkulation
beauftragt.
ParaCrawl v7.1
In
the
resource
Gantt,
you
can
change
the
order
status
of
the
service
order,
e.g.
after
finishing
the
operations
planning.
Im
Ressourcengantt
können
Sie
den
Auftragsstatus
des
Serviceauftrags
ändern,
z.B.
nach
Abschluss
der
Einsatzplanung.
ParaCrawl v7.1
Open
the
Operations
Planning
window.
Öffnen
Sie
das
Fenster
Einsatzplanung
.
ParaCrawl v7.1