Translation of "Operative environment" in German

Thanks to these adequate financial buffers , banks were able to withstand the shocks in their operating environment .
Dank ihrer ausreichenden Finanzpolster konnten die Banken die Schocks in ihrem Geschäftsumfeld auffangen .
ECB v1

Operating environment: Research is a key factor for competitiveness.
Geschäftsumfeld: Forschung ist ein entscheidender Faktor für die Wettbewerbsfähigkeit.
TildeMODEL v2018

Several activities operate on firms’ operational environment.
Verschiedene Maßnahmen betreffen das betriebliche Umfeld der Unternehmen.
TildeMODEL v2018