Translation of "Operative word" in German

The operative word is "yuck."
Das richtige Wort wäre hier "Igitt".
OpenSubtitles v2018

I think the operative word is "almost."
Das Wort, worauf es ankommt, ist "fast."
OpenSubtitles v2018

I think the operative word is "gulp."
Ich denke, "schluck" ist das richtige Wort.
OpenSubtitles v2018

The operative word there is "retired."
Das wichtige Wort hier ist "Ruhestand".
OpenSubtitles v2018

And the operative word was propaganda.
Und das maßgebliche Wort war Propaganda.
ParaCrawl v7.1

The operative word, in this case, is potential.
Das operative Wort hier in diesem Fall ist Potential.
ParaCrawl v7.1

With the D2, "speed" is the operative word.
Bei der D2 ist "Geschwindigkeit" das operative Wort.
ParaCrawl v7.1

Sexy really is the operative word.
Sexy ist genau das richtige Wort.
ParaCrawl v7.1

As an email service provider, "service" is the operative word.
Als ein E-Mail Dienstleistungs-Anbieter,„Dienstleistung“ ist das operative Wort.
ParaCrawl v7.1

And, the operative word was 'tried' I can assure you.
Und, das wirksame Wort war ich kann Ihnen versichern ' tried '.
ParaCrawl v7.1

Fire, I must warn you, is the operative word.
Ich warne Sie, "Schießen" ist nämlich das Wort, um das es geht.
OpenSubtitles v2018