Translation of "Operator experience" in German

Technical knowledge supported by many years of operator experience, which translates into high quality of service.
Technisches Wissen, unterstützt durch langjährige Bedienererfahrung, was sich in hoher Servicequalität niederschlägt.
CCAligned v1
However, the operator without CAD experience can also prepare tube processing in just a few seconds with macro support.
Alternativ kann der Bediener jedoch auch ohne CAD-Kenntnisse makrogestützt in wenigen Sekunden eine Rohrbearbeitung vorbereiten.
ParaCrawl v7.1
Until now, the orientation of the tibia to the femur with a valgus angle of from 2.5° to 7.5° was accomplished in such cases by visual inspection by an operator with some experience in such operations.
Bislang jedenfalls wurde vom Operateur mit einiger Erfahrung bei solchen Operationen die Ausrichtung von Tibia zum Femur mit einer Valgität von 2,5 bis 7,5° durch Inaugenscheinnahme vorgenommen.
EuroPat v2
The partners in CRAFT project 1210 set out to develop the soft ware required to produce an affordable computerised simula tor, which would accurately model the problems an operator can experience, helping him to recog nise them and accelerating the training process.
Die Partner im CRAFT-Projekt 1210 wollten die Software entwickeln, die notwendig ist, um einen erschwinglichen computergestützten Simulator herzustellen, der die Probleme, mit denen ein Bediener konfrontiert werden kann, präzise modelliert, ihm hilft, diese zu erkennen, und den Schulungsprozeß beschleunigt.
EUbookshop v2
Control integration reduces complexity and makes it easy, even for a machine operator with little experience, to master the process reliably and produce consistently high quality.
Die Steuerungsintegration reduziert die Komplexität und macht es auch für einen wenig erfahrenen Maschinenbediener leicht, den Prozess sicher zu beherrschen und eine konstant hohe Qualität zu produzieren.
ParaCrawl v7.1
This spring, he will stay at Base Camp to coordinate the work of the Climbing Sherpas – for the New Zealand expedition operator Himalayan Experience .
In diesem Frühjahr wird er im Basislager bleiben, um die Arbeit der Climbing Sherpas zu koordinieren – für den neuseeländischen Expeditionsveranstalter Himalayan Experience .
ParaCrawl v7.1
On the other hand this quality may, however, also be very low if the machine operator has little experience or if he is confronted by previously unknown boundary conditions.
Umgekehrt kann diese Qualität jedoch auch sehr niedrig sein, wenn der Maschinenbediener über wenig Erfahrung verfügt oder mit ihm bisher unbekannten Randbedingungen konfrontiert ist.
EuroPat v2
Another drawback of this state of the art is that such manually implemented setpoints require considerable operator experience to secure identical setpoints for recurring identical coating processes.
Ein weiterer Nachteil ist, daß solche manuelle Voreinstellungen sehr viel Erfahrung der Bedienungsperson benötigen, um bei sich wiederholenden gleichen Beschichtungsvorgängen gleiche Einstellungen zu erzielen.
EuroPat v2
We help you to achieve that by optimizing your existing application portfolio, providing a consistent developer and operator experience across multiple clouds, and maximizing operator productivity.
Mit unserer Hilfe erreichen Sie dies durch eine Optimierung Ihres vorhandenen Anwendungsportfolios, durch eine konsistente Erfahrung für Entwickler und Nutzer über mehrere Clouds hinweg und durch eine maximierte Nutzerproduktivität.
ParaCrawl v7.1
There is some need for explanation for the operator without technical experience and the novice in the bowling industry.
Hierzu muss man für den Betreiber ohne technische Erfahrung und dem Neuling in der Bowling-Branche ein wenig Aufklärungsarbeit leisten.
ParaCrawl v7.1
This amount will be subtracted from the total price, so once you arrive to enjoy your experience, OPERATOR will charge you ONLY the difference between total price and prepayment you made.
Dieser Betrag wird vom Gesamtpreis abgezogen werden, so dass, wenn Sie ankommen, um Ihre Erfahrung genießen, werden Teilnehmers verrechne nur die Differenz zwischen den Gesamtpreisund Vorauszahlungs Sie gemacht.
ParaCrawl v7.1
The New Zealander Russell Brice can also be satisfied with this spring's season on the south side of Everest from his perspective as head of the operator Himalayan Experience .
Auch der Neuseeländer Russell Brice kann aus seiner Sicht als Chef des Veranstalters Himalayan Experience mit der Everest-Saison zufrieden sein.
ParaCrawl v7.1
A variety of factors such as operator experience and or physical size can influence why suited operators require more (or less) time to complete a task.
Eine Vielzahl an Faktoren wie z.B. die Erfahrung des Anzugtesters und oder dessen Körpergröße können ebenfalls Einfluss darauf nehmen warum mehr (oder weniger) Zeit für denselben Auftrag benötigt wird.
ParaCrawl v7.1
Reduce the chance of costly errors and accidents related to operator knowledge and experience
Reduzieren Sie die Wahrscheinlichkeit von kostspieligen Fehlern und Unfällen im Zusammenhang mit dem Wissen und der Erfahrung von Bedienern.
ParaCrawl v7.1
As reported yesterday, among others the expedition team of the New Zealand operator Himalayan Experience wants to stay in Base Camp for the next few days.
Wie gestern berichtet, will unter anderen das Expeditionsteam des neuseeländischen Veranstalters Himalayan Experience in den nächsten Tagen noch im Basislager bleiben.
ParaCrawl v7.1
According to the stone quality and operator experience, it could be cut down or save some positions of the pads.
Nach Angaben der Stein Qualität und Erfahrung des Bedieners, könnte es nach unten oder schneiden sparen einige Positionen der Pads.
ParaCrawl v7.1
Both, the electricity grid and the grid operator experience fundamental changes, which result from a changed behavior of the network user.
Dabei erfahren das Elektrizitätsnetz und deren Netzbetreiber grundsätzliche Veränderungen, die sich durch ein verändertes Netznutzerverhalten ergeben.
ParaCrawl v7.1
Russell Brice, head of the New Zealand expedition operator Himalayan Experience, points out that his team has to leave the Base Camp on 4 August at the latest to catch the booked home flights.
Russell Brice, Chef des neuseeländischen Expeditionsveranstalters Himalayan Experience, verweist darauf, dass sein Team spätestens am 4. August das Basislager räumen müsse, um die gebuchten Heimflüge zu erreichen.
ParaCrawl v7.1
I still have expedition members who call me to say that they have not experienced any death, or any disadvantage and that it is my responsibility to continue climbing", Russell Brice, head of the New Zealand expedition operator Himalayan Experience, wrote in his newsletter from Everest Base Camp on the Nepalese side of Mount Everest.
Ich habe immer noch Expeditionsmitglieder, die mich anrufen, um mir zu sagen, dass sie selbst mit keinem Todesfall oder irgend einem Nachteil konfrontiert gewesen seien und dass es in meiner Verantwortung liege, dafür zu sorgen, dass weiter geklettert wird", schreibt Russell Brice, Chef des neuseeländischen Expeditionsanbieters Himalayan Experience in seinem Newsletter aus dem Basislager auf der nepalesischen Seite des Mount Everest.
ParaCrawl v7.1
Previously the machine had no load cell and tension was measured by eye, feel and operator experience.
Die Maschine hatte bisher keine Kraftmessdose und die Spannung wurde durch Sichtkontrolle, Gefühl und Bedienererfahrung abgeschätzt.
ParaCrawl v7.1
The old stager from New Zealand, head of the operator Himalayan Experience, had stayed with his group at Base Camp, when almost all of the teams who planned their summit attempt for the days around 20 May had flown by helicopter to lower regions to recover in "thicker" air.
Der "alte Fuchs" aus Neuseeland, Chef des Veranstalters Himalayan Experience, war mit seiner Gruppe im Basislager geblieben, als fast alle Gruppen sich per Hubschrauber in niedrigere Regionen fliegen ließen, um sich für einen Gipfelversuch um den 20. Mai herum noch einmal in "dickerer" Luft zu erholen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases