Translation of "Operator interaction" in German
Who
is
the
operator
for
Sports
Interaction
Casino?
Wer
ist
der
Betreiber
von
Sports
Interaction
Casino?
ParaCrawl v7.1
Who
is
the
operator
for
Sports
Interaction
Poker?
Wer
ist
der
Betreiber
von
Sports
Interaction
Poker?
ParaCrawl v7.1
No
further
operator
interaction
is
required
during
filling,
measurement
and
cleaning.
Die
Befüllung,
Messung
und
Reinigung
erfolgen
ohne
weiteres
Eingreifen
des
Bedieners.
ParaCrawl v7.1
As
lab
analyzing
systems
are
directly
connected
via
the
Davis
5
evaluation
software
to
Anton
Paar’s
inline
beverage
analyzers,
calibration
and
adjustment
are
automated
and
manual
operator
interaction
is
avoided.
Da
die
Laboranalysesysteme
über
die
Auswertesoftware
Davis
5
direkt
mit
den
Inline-Systemen
von
Anton
Paar
verbunden
sind,
werden
Kalibrierung
und
Justierung
automatisiert
und
manuelles
Eingreifen
des
Bedieners
ist
nicht
mehr
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Automation
minimizes
the
need
for
operator
interaction
with
the
instrument
and
ensures
higher
results
reliability
and
fewer
errors.
Die
Automatisierung
minimiert
den
Bedarf
an
Benutzereingriffen
und
sorgt
für
eine
höhere
Zuverlässigkeit
der
Ergebnisse
und
weniger
Fehler.
ParaCrawl v7.1
This
is
true
most
of
all
for
the
working
load
which
is
deliberately
kept
low
to
reduce
the
potential
for
harm
to
an
operator
during
the
interaction,
for
example.
Dies
betrifft
vor
allem
die
Traglast,
die
absichtlich
gering
gehalten
wird,
um
beispielsweise
ein
Gefährdungspotential
für
den
Bediener
bei
Interaktion
zu
reduzieren.
EuroPat v2
This
indicator
layer
may
be
configured,
for
example,
to
visually
highlight
specific
regions
of
the
sensor
layer
22
for
the
operator
for
the
purposes
of
operator
guidance
and
interaction.
Diese
kann
beispielhaft
dazu
ausgestaltet
sein,
bestimmte
Bereiche
der
Sensorschicht
22
für
den
Bediener
zu
Zwecken
der
Bedienerführung
und
-
interaktion
visuell
hervorzuheben.
EuroPat v2
In
automatic
or
machine-controlled
positioning
mode
nearly
all
major
dental
shaped
parts
commonly
found
in
dental
laboratories
can
be
recorded
by
an
operator
without
interaction
(but
not
models
in
large
articulators).
Im
automatischen
oder
maschinengesteuerten
Positioniermodus
können
praktisch
alle
wesentlichen,
in
Dentallaboren
gängigen
zahntechnischen
Formteile
ohne
Interaktion
durch
einen
Bediener
aufgenommen
werden
(jedoch
keine
Modelle
in
großen
Artikulatoren).
EuroPat v2
In
step
three
of
the
inventive
method,
the
discrete,
that
is
to
say
experimental,
data
obtained
in
the
second
step
are
interpolated
in
order
to
determine
the
shape
and
the
course
of
the
elongate
volume
object
for
the
entire
object,
and
thus
to
ensure
a
continuous
change
of
shape
and
course
of
the
object
for
the
visualization,
following
in
the
fourth
step,
and
operator
interaction.
In
Schritt
drei
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
werden
die
im
zweiten
Schritt
gewonnenen
diskreten,
d.h.
experimentellen,
Daten
interpoliert,
um
die
Form
und
den
Verlauf
des
längenerstreckten
Volumenobjektes
für
das
gesamte
Objekt
zu
bestimmen
und
damit
eine
kontinuierliche
Form-
und
Verlaufsänderung
des
Objektes
für
die
sich
im
vierten
Schritt
anschließende
Visualisierung
und
Bedienerinteraktion
zu
gewährleisten.
EuroPat v2
In
the
third
method
step,
the
experimentally
obtained
values
are
interpolated
in
order
to
ensure
a
continuous
change
in
shape
and
course
of
the
elongate
volume
element
for
visualization
and
operator
interaction.
Im
dritten
Verfahrensschritt
werden
die
experimentell
gewonnenen
Werte
interpoliert,
um
eine
kontinuierliche
Form-
und
Verlaufsänderung
des
längenerstreckten
Volumenelementes
für
die
Visualisierung
und
Bedienerinterkation
zu
gewährleisten.
EuroPat v2
In
terms
of
sustainability,
the
new
solutions
increase
safety
and
support
accident-free
operator-machine
interaction.
Unter
Nachhaltigkeitsgesichtspunkten
bringen
die
neuen
Lösungen
ein
Plus
an
Sicherheit
und
sorgen
für
eine
unfallfreie
Interaktion
zwischen
Mensch
und
Maschine.
ParaCrawl v7.1
An
optional
display
with
a
3-button
keypad
provides
battery
status,
radio
coverage
indicator
and
enables
operator
interaction
with
the
host
system.
Ein
optionales
Display
mit
einem
3
Tasten
Tastenfeld
dient
als
Anzeige
für
den
Akkustand
und
den
Status
des
Funkbereiches,
zudem
ermöglicht
das
Display
dem
Benutzer
die
Interaktion
mit
dem
Hostsystem.
ParaCrawl v7.1
With
Extio,
the
Vijeo
Citect
platform
can
be
used
from
a
single
PC
instead
of
four,
with
a
single
mouse
and
keyboard
for
optimal
operator
interaction.
Mit
Extio
kann
die
Plattform
Vijeo
Citect
auf
einem
einzigen
PC
anstatt
auf
vier
Systemen
mit
einer
einzigen
Maus
und
einer
einzigen
Tastatur
für
optimale
Bedienerinteraktion
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
already
planning
the
next
stage
for
the
MiR
robot,
which
will
reduce
the
need
for
operator
interaction.
Das
Unternehmen
hat
bereits
Pläne,
wie
der
MiR-Roboter
noch
besser
eingesetzt
werden
kann
und
der
Bedarf
an
Bedienerinteraktion
reduziert
wird.
ParaCrawl v7.1
The
SCADA
system
controls
operator
interaction
with
various
events,
often
mechanical,
including
movement
of
elevators
and
escalators,
and
response
to
station
help
phones.
Das
SCADA-System
steuert
die
Interaktion
mit
verschiedenen
Veranstaltungen,
oft
mechanisch,
einschließlich
Bewegung
von
Aufzügen
und
Fahrtreppen,
und
als
Antwort
auf
Hilfe
Station
Telefone.
ParaCrawl v7.1
Automation
in
density
measurements
minimizes
the
need
for
operator
interaction
with
the
instrument
and
ensures
higher
results
reliability
and
fewer
errors.
Die
Automatisierung
der
Dichtemessung
minimiert
den
Bedarf
an
Benutzereingriffen
und
sorgt
für
eine
höhere
Zuverlässigkeit
der
Ergebnisse
und
weniger
Fehler.
ParaCrawl v7.1
As
lab
analyzing
systems
are
directly
connected
via
the
Davis
5
evaluation
software
to
Anton
Paar's
inline
beverage
analyzers,
calibration
and
adjustment
are
automated
and
manual
operator
interaction
is
avoided.
Da
die
Laboranalysesysteme
über
die
Auswertesoftware
Davis
5
direkt
mit
den
Inline-Systemen
von
Anton
Paar
verbunden
sind,
werden
Kalibrierung
und
Justierung
automatisiert
und
manuelles
Eingreifen
des
Bedieners
ist
nicht
mehr
erforderlich.
ParaCrawl v7.1