Translation of "Ophiuchus" in German

New Moon; observed mainly globular cluster in constellation Ophiuchus.
Neumond; vor allem Kugelsternhaufen im Ophiuchus beobachtet.
ParaCrawl v7.1
In between is the constellation Ophiuchus, the Serpent Bearer.
Dazwischen befindet sich Ophiuchus, der Schlangenträger.
ParaCrawl v7.1
In between is Ophiuchus, the Serpent Bearer.
Dazwischen befindet sich Ophiuchus, der Schlangenträger.
ParaCrawl v7.1
Ophiuchus is famous for its large number of globular star clusters.
Speziell für seinen Reichtum an Kugelsternhaufen ist Ophiuchus bekannt.
ParaCrawl v7.1
According to Stoyan, it is the faintest of the globular star clusters in constellation Ophiuchus.
Laut Stoyan ist er der schwächste der im Ophiuchus gelegenen Kugelsternhaufen.
ParaCrawl v7.1
Serpens is the only constellation which is divided in two parts, separated by Ophiuchus.
Die Schlange ist das einzige zweigeteilte Sternbild, unterbrochen vom Schlangenträger.
ParaCrawl v7.1
Added english description of Ophiuchus 04-Sep-1999:
Englische Beschreibung von Ophiuchus erweitert 04-Sep-1999:
ParaCrawl v7.1
The 13th is OPHIUCHUS: November 30th to December 17th.
Das 13. Zeichen ist OPHIUCHUS, der Schlangenträger: 30. November bis 17. Dezember.
ParaCrawl v7.1
It lies below (south) of Ophiuchus and to the right (west) of Sagittarius.
Es liegt südlich (unterhalb) von Ophiuchus und westlich (rechts) vom Schützen.
ParaCrawl v7.1
On this page I collect my observations of the open star cluster NGC 6633 in the constellation Ophiuchus.
Auf dieser Seite stelle ich meine Beobachtungen des offenen Sternhaufens NGC 6633 im Sternbild Ophiuchus zusammen.
ParaCrawl v7.1
Barnard?s star is a small and cool low mass star in the constellation of Ophiuchus, the Snake-Holder.
Barnards Pfeilstern ist ein kleiner massearmer und kühler Stern im Sternbild Ophiuchus, dem Schlangenträger.
ParaCrawl v7.1
The bright globular cluster M 10 has a distance of 7.6 kpc in the direction of the constellation Ophiuchus.
Der helle Kugelsternhaufen M 10 hat eine Entfernung von 7.6 kpc in Richtung des Sternbildes Ophiuchus.
ParaCrawl v7.1
You will find that OPHIUCHUS is directly over NEW GRANGE in Ireland.
Ihr werdet herausfinden, dass der Schlangenträger genau über NEW GRANGE in Irland steht.
ParaCrawl v7.1
The open star cluster NGC 6633 in the constellation Ophiuchus can, according to Stoyan already been seen with the naked eye.
Der offene SternhaufenNGC 6633 im Sternbild Ophiuchus kann laut Stoyan bereits mit bloßem Auge gesehen werden.
ParaCrawl v7.1
The open star cluster IC 4665 in the constellation Ophiuchus can, according to Stoyan, already be seen with the naked eye as a faint glow.
Der offene Sternhaufen IC 4665 im Sternbild Ophiuchus (Schlangenträger) ist laut Stoyan schon mit bloßem Auge als schwacher Schimmer zu sehen.
ParaCrawl v7.1
On the trail of the origin of low-mass stars (with less than about twice the mass of our Sun), a team led by Markus Nielbock (MPIA) has completed a detailed investigation of one of the best-known potential stellar birthplaces: the dark cloud (or "globule") Barnard 68 in the constellation Ophiuchus.
Auf der Suche nach dem Ursprung von Sternen mit niedriger Masse (sprich: weniger als dem Doppelten der Masse unserer Sonne) hat sich eine Gruppe von Astronomen unter der Leitung von Markus Nielbock (MPIA) eine der bestuntersuchten potenziellen Sternkinderstuben vorgenommen: die Dunkelwolke Barnard 68 im Sternbild Schlangenträger (lat. Ophiuchus).
ParaCrawl v7.1
And a group of astronomers headed by the Humboldt Research Fellow Laura Pérez from the Max Planck Institute for Radio Astronomy used this radio telescope – the Atacama Large Millimeter Array in the Chilean Andes, whose 66 dishes make it the biggest in the world – to observe the young star Elias 2-27, which is in the Snake-Holder (Ophiuchus) constellation around 450 light years from Earth.
Und mit diesem größten Radioteleskop der Welt – dem aus 66 Antennen bestehenden Atacama Large Millimeter Array in den chilenischen Anden – haben Astronomen um die Humboldt-Stipendiatin Laura Pérez vom Max-Planck-Institut für Radioastronomie den rund 450 Lichtjahre von der Erde entfernten jungen Stern Elias 2-27 im Sternbild Schlangenträger (Ophiuchus) unter die Lupe genommen.
ParaCrawl v7.1
I first confined my observations to the sky area in the south with Hercules, Ophiuchus, Cygnus, Lyra....
Ich habe mich zunächst auf den Himmelsbereich im Süden mit Herkules, Ophiuchus, Cygnus, Lyra... beschränkt.
ParaCrawl v7.1
On this page I collect my observations of the globular star cluster M 9 in the constellation Ophiuchus.
Auf dieser Seite stelle ich meine Beobachtungen des Kugelsternhaufens M 9 im Sternbild Ophiuchus (Schlangenträger) zusammen.
ParaCrawl v7.1
Light spots symbolize the signs of the zodiac from Polaris to Ophiuchus and from Aquarius to Leo. They are linked by stellar constellations or, in parts, surrounded by sculptures of the respective zodiac signs.
Lichtpunkte verkörpern die Fixsterne der Sternbilder von Himmelsnordpol bis Schlangenträger und von Wassermann bis Löwe und sind durch die Sternzüge skelettartig verbunden bzw. teilweise durch die figürlichen Darstellungen umrahmt, die den Sternbildern Namen und Gestalt geben.
ParaCrawl v7.1
After the sun left Scorpius in the last week of November it moves through Ophiuchus, the Serpent Holder, in December before reaching Sagittarius, the Archer, end of December.
Nachdem sich die Sonne in der letzten Novemberwoche durch Scorpius bewegt hat, wandert sie bis Ende Dezember durch Ophiuchus, den Schlangenträger, bevor sie Sagittarius, den Schützen, erreicht.
ParaCrawl v7.1
Roughly half of the Milky Way's known globular clusters are actually found in the constellations of Sagittarius, Scorpius and Ophiuchus, in the general direction of the centre of the Milky Way.
Fast die Hälfte der bekannten Kugelsternhaufen, die die Milchstraße begleiten, befinden sich in den Sternbildern Schütze, Skorpion und Ophiuchus in Richtung des Zentrums der Galaxis.
ParaCrawl v7.1