Translation of "Ophthalmia" in German

Many was struck by the ophthalmia, which because temporary blindness.
Viele wurden durch den Ophthalmia geschlagen, der weil temporäre Blindheit.
ParaCrawl v7.1
Development of sympathetic ophthalmia was not observed in this study.
Die Entwicklung einer sympathischen Ophthalmie wurde in unserer Studie nicht beobachtet.
ParaCrawl v7.1
There was no evidence of sympathetic ophthalmia.
Es fand sich kein Hinweis auf eine sympathische Ophthalmie.
ParaCrawl v7.1
Sympathic Ophthalmia (SO) is one of the most severe forms of uveitis.
Die sympathische Ophthalmie (SO) stellt eine der schwersten Formen der Uveitis dar.
ParaCrawl v7.1
Conclusion: Ophthalmia nodosa is a rare finding in middle Europe and is predominantly caused by caterpillar hairs.
Schlußfolgerung: Die Ophthalmia nodosa ist in Mitteleuropa selten und wird hauptsächlich durch Raupenhaare verursacht.
ParaCrawl v7.1
The river rises near Deadman Hill in the Ophthalmia Range about 30 km south of Newman.
Der Fluss entspringt bei Deadman Hill in der Ophthalmia Range, rund 30 Kilometer südlich von Newman.
WikiMatrix v1
Preferred intermediary autoimmune diseases are Goodpasture's syndrome, autoimmune hemolytic anemia, autoimmune leucopenia, idiopathic thrombocytopenia, pemphigus vulgaris, sympathetic ophthalmia, primary biliary cirrhosis, autoimmune hepatitis, ulcerative colitis and/or Sjögren's syndrome.
Bevorzugte intermediäre Autoimmunkrankheiten sind GOODPASTURE Syndrom, autoimmune hämolytische Anämie, autoimmune Leukopenie, idiopathische Thrombo-zytopenie, Pemphigus vulgaris, sympathische Ophthalmie, primäre biliäre Zirrhose, Autoimmunhepatitis, Colitis ulcerosa und/oder SJÖGREN Syndrom.
EuroPat v2
The autoimmune disease to be treated or prevented by means of the drug according to the invention is selected from autoimmune diseases such as allergic encephalomyelitis, autoimmune hemolytic anemia, autoimmune thyroiditis (Hashimoto syndrome), autoimmune male sterility, pemphigoid, abdominal cave disease, Basedow disease, Goodpasture syndrome, idiopathic thrombocytopenic purpura, insulin-resistant diabetes mellitus, myasthenia gravis, pernicious anemia, pemphigus vulgaris, polyarteritis nodosa, primary bile cirrhosis, Reiter syndrome, rheumatic fever, sarcoidosis, Sjögren syndrome, systemic lupus erythematodes, sympathetic ophthalmia, multiple Sclerosis, and/or viral myocarditis by Cocksakie B virus response.
Die Autoimmunkrankheit, die mit dem erfindungsgemäßen Arzneimittel behandelt oder verhindert wird, ist ausgewählt aus Autoimmunkrankheiten wie allergische Enzephalomyelitis, autoimmune haemolytische Anämie, autoimmune Thyreoditis (Hashimoto' Syndrom), autoimmune männliche Sterilität, pemphigoide Blasensucht, Bauchhöhlenkrankheit, Basedow Krankheit, Goodpasture-Syndrom, idiopathische thrombocytopenische Purpura, Insulin-resistenter Diabetis mellitus, Myastenia gravis, perniziöse Anämie, Pemphigus vulgaris, Polyarteriitis nodosa, primäre Gallenzirrhose, Reiter' Syndrom, rheumatisches Fieber, Sarcoidosis, Sjögren' Syndrom, systematischer Lupus Erythematodes, sympathische Ophthalmia, Multiple Sklerose, und/oder virale Myocarditis durch Cocksakie B Virus Antwort.
EuroPat v2
Conclusions: Besides keratitis and conjunctivitis (ophthalmia nodosa), caterpillar hairs are known to cause iris nodules, chronic uveitis, cataract, hyalitis, chorioretinitis, and orbital cellulitis.
Schlussfolgerungen: Neben einer Keratitis und Konjunktivitis (ophthalmia nodosa) können Raupenhaare Irisgranulome, chronische Uveitiden, Katarakt, Chorioretinits und orbitale Zellulitis hervorrufen.
ParaCrawl v7.1
The name "ophthalmia neonatorum" (o.n.) was created by the famous physician from Halle, Johann Christian Reil (1759–1813), in 1798.
Der Begriff "Ophthalmia neonatorum" (O. n.) wurde 1798 durch den berühmten Halleschen Arzt Johann Christian Reil (1759–1813) geprägt.
ParaCrawl v7.1
Regular consumption can protect your eyes from the damage done by free radicals, such as cataracts, macular degeneration, glaucoma, vision defects, and ophthalmia, due to the high antioxidant content of its essential oils, vitamin A, and vitamin C. Other Benefits
Der regelmäßige Verzehr kann, aufgrund des hohen Gehalt an Antioxidantien seiner ätherischen Öle, Vitamin A und Vitamin C Ihre Augen vor einem großen Teil der Schäden schÃ1?4tzen, die durch freie Radikale verursacht werden, wie Katarakt, Makuladegeneration, Glaukom, Fehlsichtigkeit und Ophthalmie.
ParaCrawl v7.1
His former studies in sympathic ophthalmia performed in Göttingen succeeded in the Graefe award in 1889.
Zuvor hatte er in Göttingen Studien der sympathischen Ophthalmie vorgenommen, die 1889 durch Verleihung des Graefe-Preises gewürdigt wurden.
ParaCrawl v7.1
Triamcinolone is used to treat a number of different medical conditions, such as eczema, Lichen sclerosus, psoriasis, arthritis, allergies, ulcerative colitis, lupus, sympathetic ophthalmia, temporal arteritis, uveitis, ocular inflammation, Urushiol-induced contact dermatitis, aphthous ulcers (usually as triamcinolone acetonide), visualization during vitrectomy and the prevention of asthma attacks.
Triamcinolon wird benutzt, um einige verschiedene Beschwerden, wie Ekzem, Flechte sclerosus, Psoriasis, Arthritis, Allergien, Colitis ulcerosa, Lupus, sympathischer Ophthalmia, zeitlicher Arteritis, uveitis, augenfällige Entzündung, Urushiol-bedingte Kontaktdermatitis, aphthous Geschwüre (normalerweise als Triamcinolonazetonid), Sichtbarmachung während vitrectomy zu behandeln und die Verhinderung von Asthmaanfällen.
ParaCrawl v7.1
This may cause an immune response that not only increases problems in the injured eye but may even harm the healthy eye, a phenomenon termed sympathetic ophthalmia.
Die dadurch angeworfene Immunreaktion kann nicht nur das verletzte Auge weiter schädigen, sondern in einer als "sympathische Ophthalmie" bezeichneten Reaktion auf das gesunde Auge übergreifen.
ParaCrawl v7.1
It also soothes eye inflammation and reduces stress. Regular consumption can protect your eyes from the damage done by free radicals, such as cataracts, macular degeneration, glaucoma, vision defects, and ophthalmia, due to the high antioxidant content of its essential oils, vitamin A, and vitamin C. Other Benefits It can protect your body from radiation poisoning and also heal the damages from that sort of condition. It can be given after surgery to help heal wounds quickly and also to protect those areas from infections. It acts as a vaccine against pox if consumed regularly.
Augenpflege: Waschen Sie Ihre Augen täglich mit ein paar in Wasser getränkten Basilikumblättern und Sie werden frei von Konjunktivitis, Furunkel und viele andere Probleme der Augen sein, die durch virale, bakterielle oder Pilzinfektionen verursacht werden. Es beruhigt auch Augenentzündungen und reduziert Stress. Der regelmäßige Verzehr kann, aufgrund des hohen Gehalt an Antioxidantien seiner ätherischen Öle, Vitamin A und Vitamin C Ihre Augen vor einem großen Teil der Schäden schützen, die durch freie Radikale verursacht werden, wie Katarakt, Makuladegeneration, Glaukom, Fehlsichtigkeit und Ophthalmie.
ParaCrawl v7.1