Translation of "Opinion formation" in German
How
do
they
influence
political
opinion
formation?
Wie
beeinflussen
sie
die
politische
Meinungsbildung?
ParaCrawl v7.1
The
opinion
formation
of
society
is
in
a
process
of
change.
Die
gesellschaftliche
Meinungsbildung
befindet
sich
in
einem
Veränderungsprozess.
ParaCrawl v7.1
This
changes
the
structure
of
social
public
sphere
and,
thus,
the
prerequisites
for
the
democratic
opinion
formation.
Dies
verändert
das
Gefüge
gesellschaftlicher
Öffentlichkeit
und
damit
auch
die
Voraussetzungen
demokratischer
Meinungsbildung.
ParaCrawl v7.1
How
Social
Media
Shape
Opinion
Formation
and
Orientation
in
the
World].
Wie
soziale
Medien
Meinungsbildung
und
Orientierung
in
der
Welt
prägen.
ParaCrawl v7.1
It
causes
opinion
formation
and
decision-making
of
the
group.
Sie
fördert
die
Meinungsbildung
und
Entscheidungsfindung
der
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
the
manner
in
which
the
reporting
is
done
is
decisive
for
opinion
formation.
Darum
ist
die
Art
der
Berichterstattung
entscheidend
für
die
Meinungsbildung.
ParaCrawl v7.1
What
influence
have
social
networks
on
opinion
formation
among
children
and
adolescents?
Welchen
Einfluss
haben
soziale
Netzwerke
auf
die
Meinungsbildung
von
Kindern
und
Jugendlichen?
ParaCrawl v7.1
What
influence
do
social
media
have
on
political
opinion
formation?
Welchen
Einfluss
haben
Social
Media
auf
die
politische
Meinungsbildung?
ParaCrawl v7.1
What
influence
do
information
intermediaries
have
on
opinion
formation
and
how
can
regulation
react
on
it?
Welchen
Einfluss
haben
Informationsintermediäre
auf
Meinungsbildung
und
wie
kann
Regulierung
darauf
reagieren?
ParaCrawl v7.1
What
fundamental
role
do
argumentation
and
deliberation
play
in
democratic
opinion
formation
and
decision-making?
Welche
grundsätzliche
Rolle
spielen
Argumentation
und
Deliberation
in
der
demokratischen
Meinungsbildung
und
Entscheidungsfindung?
ParaCrawl v7.1
Ever
more
countries
are
anxious
to
participate
in
the
global
public's
opinion
formation
process
and
seek
for
the
attention
of
audiences
around
the
world.
Immer
mehr
Länder
wollen
an
der
Meinungsbildung
der
Weltöffentlichkeit
teilhaben
und
suchen
die
Aufmerksamkeit
des
Publikums.
ParaCrawl v7.1
It
has
to
be
assumed
that
algorithms
will
play
an
increasingly
important
role
for
opinion
formation.
Es
ist
davon
auszugehen,
dass
Algorithmen
eine
zunehmend
wichtige
Rolle
für
die
Meinungsbildung
spielen.
ParaCrawl v7.1
Encourage
opinion
formation
through
anonymous
feedback:
Try
it
out
with
the
retro
tool
from
Echometer!
Meinungsbildung
durch
anonymes
Feedback
fördern:
Probiert
es
aus
mit
dem
Retro-Tool
von
Echometer!
CCAligned v1
Instead
of
positive
effects
such
as
opinion
formation,
public
reasoning
and
public
participation,
democratic
values
seem
to
be
threatened.
Statt
positiver
Wirkungen
der
Online-Diskussionen
auf
Meinungsbildung
und
Partizipation
der
Bürger
sieht
man
demokratische
Werte
bedroht.
ParaCrawl v7.1
However,
knowledge
seems
to
play
a
minor
role
in
opinion
formation.
Jedoch
scheint
das
Wissen
für
die
Meinungsbildung
ohnehin
nur
eine
geringe
Rolle
zu
spielen.
ParaCrawl v7.1
The
Internet
has
become
an
important
factor
for
political
opinion
formation
as
well.
Das
Internet
ist
aber
mittlerweile
zu
einem
wesentlichen
Faktor
auch
für
die
politische
Meinungsbildung
geworden.
ParaCrawl v7.1
Television
remains
the
number
one
medium
for
German
when
it
comes
to
opinion
formation.
Das
Fernsehen
bleibt
Medium
Nummer
eins
der
Deutschen,
wenn
es
um
die
Meinungsbildung
geht.
ParaCrawl v7.1
The
technical
and
content-related
base
for
information
transfer
within
a
society
and
opinion
formation
are
hence
changing
considerably.
Die
technischen
und
angebotsbezogenen
Grundlagen
für
die
gesellschaftliche
Information
und
Meinungsbildung
ändern
sich
damit
erheblich.
ParaCrawl v7.1
The
European
Centre
for
Disease
Prevention
and
Control
plays
an
important
part
in
opinion
formation
on
disease
control
and
the
risk
of
new
and
emerging
infectious
diseases.
Das
Europäische
Zentrum
für
die
Prävention
und
die
Kontrolle
von
Krankheiten
spielt
eine
wichtige
Rolle
bei
der
Meinungsbildung
zur
Kontrolle
von
Krankheiten
und
zu
dem
Risiko
neuer
und
neu
entstehender
Infektionskrankheiten.
Europarl v8