Translation of "Opinion report" in German
We
have
also
included
it
in
our
opinion
on
the
report.
Wir
haben
das
in
unserer
Stellungnahme
auch
dem
Bericht
hinzugefügt.
Europarl v8
In
my
opinion,
this
report
is
an
important
step
in
the
right
direction.
Der
vorliegende
Bericht
ist
für
mich
ein
wichtiger
Schritt
in
die
richtige
Richtung.
Europarl v8
The
Committee
on
Foreign
Affairs,
Security
and
Defence
Policy
submitted
an
opinion
to
my
report
on
ASEAN.
Der
Ausschuß
für
auswärtige
Angelegenheiten
hat
eine
Stellungnahme
zu
meinem
ASEAN-Bericht
vorgelegt.
Europarl v8
Madam
President,
this
is
just
an
opinion
report.
Dies
ist
nur
ein
Stellung
nehmender
Bericht.
Europarl v8
Parliament
will
be
asked
for
its
opinion
after
the
report
has
been
published.
Nach
der
Veröffentlichung
des
Berichts
werden
wir
das
Parlament
um
eine
Stellungnahme
bitten.
Europarl v8
It
is
on
behalf
of
that
committee
that
I
have
submitted
an
opinion
on
this
report.
Im
Namen
dieses
Ausschusses
habe
ich
eine
Stellungnahme
zu
diesem
Bericht
verfasst.
Europarl v8
In
my
opinion,
the
report
by
Mrs
Grossetête
is
very
important
indeed.
Meiner
Ansicht
nach
ist
der
Bericht
von
Frau
Grossetête
tatsächlich
sehr
wichtig.
Europarl v8
In
our
opinion,
Mrs
Mann's
report
does
not
strike
this
balance.
Diese
Balance
wird
unseres
Erachtens
mit
dem
Bericht
von
Erika
Mann
nicht
erreicht.
Europarl v8
The
European
Parliament
shall
deliver
an
opinion
on
the
report
as
soon
as
possible.
Das
Europäische
Parlament
äussert
sich
binnen
kürzester
Frist
zu
diesem
Bericht.
JRC-Acquis v3.0
The
European
Parliament
shall
deliver
an
opinion
on
the
report
within
three
months.
Das
Europäische
Parlament
äußert
sich
innerhalb
von
drei
Monaten
zu
diesem
Bericht.
JRC-Acquis v3.0