Translation of "Opportunity management" in German
How
an
Opportunity
Management
System
could
increase
your
conversion
rates
by
61%?
Wie
ein
Chancenmanagementsystem
könnte
Ihre
Conversion-Raten
erhöhen
61%?
CCAligned v1
The
opportunity
tracking
and
management
could
make
a
difference
in
the
situation.
Gelegenheit
Tracking
und
Management
könnten
einen
Unterschied
in
der
Situation
machen.
CCAligned v1
Accurate
and
timely
reporting
is
the
core
component
of
AIXTRON's
risk
and
opportunity
management.
Sorgfältige
und
zeitnahe
Berichterstattung
ist
das
zentrale
Element
des
Risiko-
und
Chancenmanagements.
ParaCrawl v7.1
We
treat
risk
and
opportunity
management
separately
as
a
matter
of
principle.
Wir
betrachten
das
Risiko-
und
das
Chancenmanagement
grundsätzlich
getrennt.
ParaCrawl v7.1
Our
compliance
program
is
also
an
integral
part
of
our
risk
and
opportunity
management.
Unser
Compliance-Programm
ist
zudem
ein
integraler
Bestandteil
unseres
Risiko-
und
Chancenmanagements.
ParaCrawl v7.1
MTU
has
an
integrated
opportunity
and
risk
management
system
in
place
Die
MTU
verfügt
über
ein
integriertes
Chancen-
und
Risikomanagementsystem.
ParaCrawl v7.1
As
risk
managers
we
have
discovered
opportunity
management
for
ourselves.
Wir
haben
als
Risikomanager
das
Chancenmanagement
für
uns
entdeckt.
ParaCrawl v7.1
Opportunity
management,
like
risk
management,
forms
a
central
part
of
the
Company’s
day-to-day
management.
Das
Chancenmanagement
ist
ebenso
wie
das
Risikomanagement
zentraler
Bestandteil
der
Unternehmenssteuerung.
ParaCrawl v7.1
The
opportunity
and
risk
management
system
is
continuously
being
enhanced
and
adapted
to
changed
general
conditions.
Das
Chancen-
und
Risikomanagementsystem
wird
kontinuierlich
weiterentwickelt
und
an
veränderte
Rahmenbedingungen
angepasst.
ParaCrawl v7.1
Integrated
sales
opportunity
management
as
well
as
dynamic
pricing
to
ensure
your
competitive
advantage.
Integriertes
Management
von
Vertriebschancen
sowie
eine
dynamische
Preisgestaltung
sichern
Ihnen
Wettbewerbsvorteile.
ParaCrawl v7.1
This
opportunity
management
is
part
of
the
sales
control.
Dieses
Opportunity
Management
ist
Bestandteil
der
Vertriebssteuerung.
ParaCrawl v7.1
Risk
management
is
thus
an
effective
combination
of
risk
and
opportunity
management.
Risikomanagement
ist
somit
eine
wirkungsvolle
Kombination
aus
Risiko-
und
Chancenmanagement.
ParaCrawl v7.1
Opportunity
management
is
part
of
the
intragroup
management
system.
Das
Chancenmanagement
ist
Bestandteil
des
unternehmensinternen
Steuerungssystems
.
ParaCrawl v7.1
Audits
need
to
be
regarded
as
being
part
of
"opportunity
and
risk
management".
Audits
müssen
als
ein
Teil
des
"Chancen
und
Risikomanagements"
gesehen
werden.
ParaCrawl v7.1
Opportunity
management
is
part
of
the
Group's
intragroup
management
system
.
Das
Chancenmanagement
ist
Bestandteil
des
konzerninternen
Steuerungssystems
.
ParaCrawl v7.1
The
Board
of
Management
has
set
up
an
integrated
opportunity
and
risk
management
system
Der
Vorstand
hat
ein
integriertes
Chancen-
und
Risikomanagementsystem
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
This
also
includes
the
assessment
of
developments
as
part
of
opportunity
and
risk
management.
Dazu
zählt
auch
die
Beurteilung
von
Entwicklungen
im
Rahmen
des
Chancen-
und
Risikomanagements.
ParaCrawl v7.1
This
includes
the
assessment
of
developments
within
the
framework
of
opportunity
and
risk
management
.
Dazu
zählt
auch
die
Beurteilung
von
Entwicklungen
im
Rahmen
des
Chancen-
und
Risikomanagements
.
ParaCrawl v7.1
Sales
is
an
efficient
tool
for
your
opportunity
and
forecast
management
.
Sales
ist
das
effiziente
Werkzeug
für
Ihr
Opportunity
-
und
Forecast-Management
.
ParaCrawl v7.1
The
opportunity
and
risk
management
system
is
continuously
being
enhanced
and
adapted
to
meet
changing
conditions.
Das
Chancen-
und
Risikomanagementsystem
wird
kontinuierlich
weiterentwickelt
und
an
veränderte
Rahmenbedingungen
angepasst.
ParaCrawl v7.1
WACKER's
opportunity
management
system
remained
unchanged
from
the
previous
year.
Das
Chancenmanagementsystem
des
WACKER-Konzerns
ist
unverändert
gegenüber
dem
Vorjahr.
ParaCrawl v7.1