Translation of "Opposable" in German

I'll just use my opposable thumb.
Ich werde meinen opponierbaren Daumen benutzen.
OpenSubtitles v2018

I left my opposable thumbs at home.
Ich habe meine opponierbaren Daumen zu Hause gelassen.
OpenSubtitles v2018

The only thing between them and opposable thumbs.
Das einzige Hindernis zwischen ihnen und opponierbaren Daumen.
QED v2.0a

The evolution of nails and the evolution of opposable thumbs and toes are closely linked.
Die Entwicklung von Nägeln sowie von opponierbaren Daumen und Zehen ist eng miteinander verbunden.
TED2020 v1

They had a primitive opposable thumb as well as a highly useful grasping big toe.
Sie besaßen einen primitiven opponierbaren Daumen sowie eine zum Greifen höchst nützliche große Zehe.
ParaCrawl v7.1

Somebody said the test we're facing now, a scientist told me, is whether the combination of an opposable thumb and a neocortex is a viable combination.
Ein Wissenschaftler sagte mal zu mir, wir stünden jetzt vor der Prüfung, ob die Kombination aus einem opponierbaren Daumen und einem Neocortex überhaupt lebensfähig ist.
TED2013 v1.1