Translation of "Oppose against" in German

Ich stelle mich nicht ohne Grundlage gegen Wallace.

Wir Studenten sind gegen die nationalistische Partei.

Diese hatten jedoch keine Chance sich dagegen zu stellen.

Auf dem G7-Gipfel wird keiner der Staaten dem Kampf gegen Wirtschaftsspionage widersprechen.

Ebenfalls 1978 sprach er auf der Konferenz der Conservative Party sich gegen Sanktionen gegen Rhodesien aus.

Die Menschen stellen sich gegen die Natur und begehen kollektiv Sünden gegen die Natur.

Die britische Regierung hat hierfür eine Opt-out-Klausel und ich hoffe, dass sie ihre gewöhnliche Rückgratlosigkeit überwindet und sich dagegen ebenso zur Wehr setzt und dagegen stimmt wie ich.

Ein großer Teil der Schuld liegt hier bei den Politikern, da diese nicht im ausreichenden Maße gegen die Gewalt gegen Frauen angehen und oft vorgeben, dass sie nicht in einem so großen Ausmaß vorkommt.

Wenn Herr Helmer im Saal geblieben wäre, hätte ich mich an ihn gewandt und ihm gesagt, dass er der lebende Beweis dafür ist, wie die Demokratie in Europa funktioniert, weil die europäischen Steuerzahler seine Diäten bezahlen, damit er Opposition betreiben und gegen die Europäische Union und uns alle sein kann.

Die Großherzogin verzichtet im Interesse des Luxemburger Volkes darauf, Widerstand gegen die deutsche Kriegsmaschinerie zu leisten, was ihr viel Kritik einbrachte.

Unsere traditionelle Reaktion einer neuen EU-Initiative gegenüber bestand häufig darin, diese abzulehnen, dagegen zu stimmen, die Abstimmung zu verlieren und die Initiative anschließend schmollend anzunehmen und dabei allen anderen die Schuld zu geben.

Wir müssen unter diesen Umständen klar Stellung gegen das Embargo gegen Kuba beziehen, wie wir es in diesem Parlament bereits in der Vergangenheit getan haben.

A: Wir sind nicht gegen die Regierung, noch sind wir gegen irgendein Land oder eine Partei, aber wir treten dieser Verfolgung gegen Falun Gong standhaft entgegen.

Die schleichende Ausweitung des US-geführten Einsatzes in Irak und Syrien unterstreicht die Notwendigkeit für klassenbewusste Arbeiter, sich dem Krieg gegen den IS und allen anderen imperialistischen Verwüstungen entgegenzustellen.

Hier muss man wieder einschalten, dass man gegen so eine Feststellung als eine beschreibende Behauptung kein Veto erheben kann und darf, unser Problem ist auch in diesem Zusammenhang, wenn das Ergebnis von so einer Beschreibung zum Kriterium des Wahrheitsgehaltes einer Philosophie wird.

Solchen potentiellen Gefahren kann gemäß Stefan begegnet werden, indem man gleich zu Beginn signalisiert, dass man sich gegenüber Unterwerfungsansprüchen von anderen Häftlingen zur Wehr setzt.

Die Politiker lassen die Migranten-Gewalttätigkeit passieren und wenden sich gegen die Reaktion gegen diese Gewalttätigkeit: deutsche Patrioten.

Nach dem gleichen Artikel hat der Nutzer das Recht, die Löschung fragen, umsteigen in anonyme Größe oder der Datenfestnahme im Falle der Verletzung des Rechts, sondern auch, um gegen ihre Behandlung zu widersetzen, in jedem Fall mit triftigen Gründen.

Ebenso stellen wir uns gegen die Verbote gegen verschleierte muslimische Mädchen und Frauen, die sich inzwischen überall in Europa verbreiten.

Viele pakistanische Nachrichtenbeamten und Offiziere in der Armee... widersetzen sich der Anwendung von Gewalt gegen ihre muslimischen Brüder, und einige haben Verbindung mit den militanten Gruppen.

Während die Bezirkskommandanten auf Elba sich darauf einigen, sich gegen einen Besatzungsversuch zu wehren, erreicht Longone der Befehl des Königs von Neapel, das Feld friedlich zu überlassen.

Seine Anhänger, Studierende und Assistenten, ließ er gegen unliebsame und potentiell aussichtsreiche 'gefährliche' Mitbewerber um die Nachfolge nachdrücklich opponieren und öffentlichkeitswirksam agieren.