Translation of "Optical" in German
Optical
mirrors
(reflectors),
as
follows:
Optische
Spiegel
(Reflektoren)
wie
folgt:
DGT v2019
Optical
control
equipment,
as
follows:
Steuereinrichtungen
für
optische
Elemente
wie
folgt:
DGT v2019
The
honourable
Member
specifically
mentioned
the
optical
radiation
directive.
Die
Frau
Abgeordnete
hat
speziell
die
Richtlinie
über
optische
Strahlung
genannt.
Europarl v8
The
title
of
the
draft
directive
now
refers
to
‘artificial
optical
radiation’.
Der
Titel
des
Richtlinienvorschlages
heißt
jetzt
„Optische
Strahlung
aus
künstlichen
Quellen“.
Europarl v8
Over
ten
years
have
passed
since
this
document
on
optical
radiation
was
given
its
first
reading.
Seit
der
ersten
Lesung
zu
diesen
optischen
Strahlungen
sind
über
zehn
Jahre
vergangen.
Europarl v8
Yet
we
Christian
Democrats
were
opposed
to
regulations
on
such
natural
optical
rays
as
sunlight.
Allerdings
waren
wir
Christdemokraten
gegen
Regulierungen
zu
natürlichen
optischen
Strahlungen
wie
dem
Sonnenlicht.
Europarl v8
That's
exactly
what
I
do
--
optical
mind
control.
Das
ist
genau
das,
was
ich
tue
-
optische
Bewusstseinskontrolle.
TED2013 v1.1
This
is
a
kind
of
optical
deal,
right?
Das
ist
so
eine
Art
optische
Täuschung,
oder?
TED2013 v1.1
Because
it's
like
the
stage
is
an
optical
illusion,
for
some
reason.
Es
ist,
als
sei
die
Bühne
eine
optische
Täuschung
aus
irgendwelchen
Gründen.
TED2013 v1.1
And
he
got
me
challenged
to
figure
out
an
optical
illusion
room.
Er
hat
mich
herausgefordert,
eine
optische
Raumillusion
zu
verstehen.
TED2020 v1
He
carried
out
fundamental
work
for
the
theory
of
aberration
in
optical
systems.
Er
leistete
grundlegende
Arbeiten
zur
Theorie
der
Abbildungsfehler
optischer
Systeme.
Wikipedia v1.0
The
integrating
sphere
is
used
in
optical
measurements.
Eingesetzt
wird
die
Ulbricht-Kugel
zumeist
in
der
optischen
Messtechnik.
Wikipedia v1.0
It
gives
a
technical
and
cultural-historical
survey
of
the
development
of
optical
instruments.
Es
verschafft
einen
technischen
und
kulturgeschichtlichen
Überblick
der
Entwicklung
optischer
Geräte.
Wikipedia v1.0
The
historical
Zeiss-Workshop
was
moved
in
2002
from
the
Volkshaus
to
the
Optical
Museum.
Die
historische
Zeiss-Werkstatt
wurde
2002
vom
Volkshaus
in
das
Optische
Museum
transferiert.
Wikipedia v1.0
An
optical
modulator
is
a
device
which
is
used
to
modulate
a
beam
of
light.
Ein
Modulator
ist
ein
optisches
Bauteil,
um
Licht
eine
definierte
Charakteristik
aufzuprägen.
Wikipedia v1.0
They
sold
mathematical,
physical
and
optical
instruments,
particularly
glasses.
Das
neue
Unternehmen
verkaufte
mathematische,
physikalische
und
optische
Geräte,
besonders
Brillen.
Wikipedia v1.0
The
factory
mainly
specialized
in
optical
components
for
the
Soviet
military
and
space
programs.
Das
Unternehmen
spezialisierte
sich
auf
optische
Komponenten
für
Militär
und
sowjetische
Raumfahrt.
Wikipedia v1.0