Translation of "Optical glass" in German

Such optical glass fibres are used for transmitting light signals for telecommunication purposes.
Derartige optische Glasfasern werden zur Übertragung von Lichtsignalen für Fernmeldezwecke verwendet.
EuroPat v2
Such an optical glass fibre is described in Netherlands Patent Application No. 8400727.
Eine derartige optische Glasfaser ist in der niederländischen Patentanmeldung Nr. 8400727 beschrieben.
EuroPat v2
The optical glass is, for example, metal-coated directly at one end.
Das optische Glas ist z.B. direkt an einem Ende verspiegelt.
EuroPat v2
Such a method is used for determining the optical losses in glass.
Eine solche Methode wurde zur Bestimmung der optischen Verluste in Glas angewandt.
EuroPat v2
Optical glass fibers are coated with synthetic materials at the time of their production.
Optische Glasfasern werden bereits bei ihrer Herstellung mit Kunststoffen ummantelt.
EuroPat v2
Moreover, optical glass elements may be coated in this manner and therefore hardened.
Vielmehr können auch optische Glaselemente auf diese Art beschichtet und somit vergütet werden.
EuroPat v2
High?quality optical glass, optimized for the digital photography.
Hochwertiges optisches Glas, optimiert für die digitale Fotografie.
CCAligned v1
The level monitoring occurs via an optical sight glass indicator.
Die Niveauüberwachung erfolgt über eine optische Schauglasanzeige.
ParaCrawl v7.1
Upon request, we will supply blanks of optical glass to the following tolerances:
Auf Anfrage können wir Rohlinge aus optischem Glas mit folgenden eingeengten Toleranzen liefern:
ParaCrawl v7.1
Optical filter glass is known for its selective absorption in the visible wavelength range.
Optische Filtergläser zeichnen sich durch ihre selektive Absorption im sichtbaren Wellenlängenbereich aus.
ParaCrawl v7.1
The lens is made of conventional optical glass from four different brands.
Das Objektiv wird aus herkömmlichem optischem Glas von vier Typen gefertigt.
ParaCrawl v7.1
The indentation hardness of optical glass is determined with the aid of a micro hardness tester.
Die Eindruckhärte optischen Glases wird mit Hilfe eines Mikrohärte-Testgerätes bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Optical glass does not have to be transparent for all wavelengths used in image processing.
Optisches Glas muss nicht für alle in der Bildverarbeitung genutzten Wellenlängen durchlässig sein.
ParaCrawl v7.1
The environmentally friendly PURAVIS® glass optical fibers were also recognized.
Darüber hinaus wurde die umweltfreundlich hergestellte Glasfaser PURAVIS® ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The focus of optical glass are the optical properties themselves.
Bei optischen Gläsern stehen die optischen Eigenschaften des Werkstoffs im Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
Such FAC lenses are cylinder lenses made of special optical glass, which in particular exhibit columniation characteristics.
Derartige FAC-Linsen sind Zylinderlinsen aus optischem Spezialglas, die besondere Kollaminationseigenschaften aufweisen.
EuroPat v2
It is possible to use optical waveguides comprising glass fibres or plastic fibres.
Es können Lichtwellenleiter mit Glasfasern oder Kunststofffasern verwendet werden.
EuroPat v2
The holograms are etched into optical glass substrates.
Die Hologramme werden in optische Gläser geätzt.
EuroPat v2
The wall of the capillary cell is preferably made of high-quality optical glass in at least some sections.
Die Wand der Kapillarzelle besteht vorzugsweise zumindest abschnittsweise aus qualitativ hochwertigem optischem Glas.
EuroPat v2

Related phrases

optic glass optical optics
glass optics by the glass glasses glass of
optical glass an optical