Translation of "Optical microscopy" in German
The
silicon
nitride
serves
later
as
a
light
guide
in
optical
near-field
microscopy.
Das
Siliziumnitrit
dient
später
als
Lichtleiter
bei
der
optischen
Nahfeldmikroskopie.
EuroPat v2
Such
transparent
probe
tips
(3)
are
particularly
suitable
for
optical
near-field
microscopy.
Solche
transparenten
Sondenspitzen
(3)
sind
insbesondere
für
die
optische
Nahfeldmikroskopie
geeignet.
EuroPat v2
The
near-field
probe
1
is
operated
in
any
desired
arrangement
of
optical
near-field
microscopy.
Die
Nahfeldsonde
1
wird
in
einer
beliebigen
Anordnung
der
optischen
Nahfeldmikroskopie
betrieben.
EuroPat v2
Fluorescence
near-field
scanning
optical
microscopy
(NSOM)
utilizing
an
integrated
QD-LED
has
been
demonstrated.
Das
optische
Rasternahfeldmikroskop
(NSOM)
wurde
unter
Verwendung
einer
integrierten
QLED
gezeigt.
WikiMatrix v1
They
utilize
known
optical
wide-field
microscopy
or
laser
scanning
microscopy.
Sie
realisieren
bekannte
optische
Weitfeldmikroskopie
oder
Laser-Scanning-Mikroskopie.
EuroPat v2
They
realize
known
optical
wide-field
microscopy
or
laser
scanning
microscopy.
Sie
realisieren
bekannte
optische
Weitfeldmikroskopie
oder
Laser-Scanning-Mikroskopie.
EuroPat v2
The
optical
signal
is
recorded
as
the
signal
for
simultaneous
optical
near-field
microscopy.
Das
optische
Signal
wird
als
Signal
für
die
simultane
optische
Nahfeldmikroskopie
aufgenommen.
EuroPat v2
Optical
microscopy
is
applied
widely
in
the
life
sciences
sector.
Lichtoptische
Mikroskopie
stellt
in
den
modernen
Lebenswissenschaften
eine
essenzielle
Methode
dar.
ParaCrawl v7.1
Besides
classical
optical
microscopy
USTEM
offers
its
customers
also
access
to
confocal
microscopy.
Neben
der
klassischen
optischen
Mikroskopie
bieten
wir
unseren
Kunden
auch
konfokale
Mikroskopie
an.
ParaCrawl v7.1
The
simplicity
of
this
technique
is
the
main
reason
why
it
is
so
popular
in
optical
microscopy.
Die
Einfachheit
dieser
Technik
macht
sie
in
der
optischen
Mikroskopie
so
beliebt.
ParaCrawl v7.1
Stochastic
Optical
Reconstruction
Microscopy
(STORM)
is
the
one
of
the
most
widely
used
forms
of
super-resolution
microscopy.
Stochastische
optische
Rekonstruktions-Mikroskopie
(STURM)
ist
die
der
weit
verbreitetsten
Formulare
von
Superauflösung
Mikroskopie.
ParaCrawl v7.1
X-ray
crystallography,
high-resolution
optical
and
electron
microscopy
as
well
as
mass
spectrometry
are
key
methods
in
this
research
field.
Die
Röntgenkristallographie,
hochauflösende
optische
bzw.
elektronenmikroskopische
Techniken
sowie
dieMassenspektrometrie
sind
Schlüsselmethoden
in
diesem
Forschungsfeld.
ParaCrawl v7.1
The
laminate
layer
obscures
the
underlying
surface,
and
a
sharp
image
cannot
be
obtained
with
standard
optical
microscopy.
Die
Laminatschicht
verschleiert
die
darunterliegende
Fläche,
sodass
die
herkömmliche
optische
Mikroskopie
kein
scharfes
Bild
liefert.
ParaCrawl v7.1
It
must
therefore
be
removed
if
one
wishes
to
carry
out
optical
microscopy
before
the
particle
beam
microscopy.
Sie
muß
deshalb,
möchte
man
die
optische
Mikroskopie
vor
der
Teilchenstrahlmikroskopie
ausführen,
entfernt
werden.
EuroPat v2
The
cement
is
analysed
by
means
of
optical
fluorescence
microscopy,
from
which
the
colour
code
can
be
found.
Der
Zement
wird
untersucht
mittels
optischer
Fluoreszenz-Mikroskopie,
aus
der
der
Farbcode
entnommen
werden
kann.
EuroPat v2
Improving
the
spatial
resolution
of
optical
microscopy
has
long
been
the
goal
of
many
papers.
Die
Verbesserung
der
räumlichen
Auflösung
der
optischen
Mikroskopie
ist
seit
langem
das
Ziel
vieler
Arbeiten.
EuroPat v2
The
transparent
and
opaque
areas
of
the
photomask
can
be
represented
with
good
contrast
by
using
optical
microscopy
methods.
Die
lichtdurchlässigen
und
lichtundurchlässigen
Bereiche
der
Photomaske
lassen
sich
mit
optischen
Mikroskopieverfahren
in
gutem
Kontrast
darstellen.
EuroPat v2
The
polyhedron
points
can
be
used
in
many
different
ways
as
near-field
probes
for
optical
near-field
microscopy.
Die
Polyederspitzen
können
auf
vielfältige
Weise
als
Nahfeldsonden
für
die
optische
Nahfeldmikroskopie
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Two
special
reflection
arrangements
for
optical
near-field
microscopy
with
the
polyhedron
point
are
explained
in
the
following.
Zwei
spezielle
Reflexionsanordnungen
für
die
optische
Nahfeldmikroskopie
mit
der
Polyederspitze
werden
im
folgenden
erläutert.
EuroPat v2
The
near-field
probes
can
be
used
not
only
as
probes
for
scanning
near-field
optical
microscopy.
Die
Nahfeldsonden
können
nicht
nur
als
Sonden
für
die
optische
Nahfeld
Rastermikroskopie
eingesetzt
werden.
EuroPat v2