Translation of "Optical output" in German

The STFn module has k optical input lines and k optical output lines.
Das Modul STFn hat k optische Eingangsleitungen und k optische Ausgangsleitungen.
EuroPat v2
As a result, for example, the lifetime of VCSEL lasers having a high optical output power is severely limited.
Dadurch wird beispielsweise die Lebensdauer von VCSEL-Lasern mit hoher optischer Ausgangsleistung stark begrenzt.
EuroPat v2
The card's optical ADAT output always works in parallel to the analog output of the AEB4-O.
Der jeweilige ADAT-Ausgang der Karte arbeitet immer parallel zum analogen Ausgang des AEB.
ParaCrawl v7.1
Just about any TV with an optical output works with Playbar.
Die Playbar funktioniert mit praktisch jedem Fernseher, der einen optischen Ausgang besitzt.
ParaCrawl v7.1
A higher gain results in higher output optical signal.
Ein höherer Verstärkungsfaktor führt zu einem höheren optischen Ausgangssignal.
ParaCrawl v7.1
The earphone jack and an optical digital output make the TEAC CD-P650 perfect equipment.
Der Kopfhörer-Anschluss und ein optischer Digital-Ausgang komplettieren die Ausstattung.
ParaCrawl v7.1
For this reason the optical output power of the light transmitter 14 has to be monitored.
Dazu muss die optische Ausgangsleistung der Lichtsender 14 überwacht werden.
EuroPat v2
The typical optical output power of a laser bar 4 is for example a maximum of 250 Watt.
Die typische optische Ausgangsleistung eines Laserbarrens 4 liegt beispielsweise bei maximal 250 Watt.
EuroPat v2
At least one display screen is preferably provided as an optical output unit.
Vorzugsweise ist mindestens ein Bildschirm als eine optische Ausgabeeinheit vorgesehen.
EuroPat v2
The individual emitter elements 106 can be operated with the same optical output power.
Die Einzelemitterelemente 106 können mit gleicher optischer Ausgangsleistung betrieben werden.
EuroPat v2
An amplified optical signal or output signal S 2 passes out of the amplifier SSA.
Ein verstärktes optisches Signal oder Ausgangssignal S2 führt aus dem Verstärker SSA heraus.
EuroPat v2
Semiconductor lasers with high optical output power are used for numerous applications.
Halbleiter-Laser mit hoher optischer Ausgangsleistung werden für zahlreiche Anwendungen gebraucht.
EuroPat v2
Preferably, the output device is designed at least as an optical output device.
Vorzugsweise ist die Ausgabevorrichtung zumindest als optische Ausgabevorrichtung ausgebildet.
EuroPat v2
One reason can be the desire for a higher optical output power.
Ein Grund kann der Wunsch nach höherer optischer Ausgangsleistung sein.
EuroPat v2
The locating device according to the present invention is not limited to an optical output unit.
Das erfindungsgemäße Ortungsgerät ist beschränkt auf eine optische Ausgabeeinheit.
EuroPat v2
Preferably, both electrical and optical pulses are output on the output side.
Vorzugsweise werden ausgangsseitig sowohl elektrische als auch optische Pulse ausgegeben.
EuroPat v2
The transmission intensity can be achieved by control of the optical output power.
Die Sendeintensität lässt sich durch Regelung der optischen Ausgangsleistung erreichen.
EuroPat v2
Broad strip lasers operate laterally in multimode fashion and tend toward filamenting especially at high optical output powers.
Breitstreifenlaser arbeiten lateral multimodig und neigen speziell bei hohen optischen Ausgangsleistungen zur Filamentierung.
EuroPat v2
The optical output window of the glass cap is provided with antireflection-coated optical surfaces 18 .
Das optische Auskoppelfenster des Glasdeckels ist mit entspiegelten optischen Oberflächen 18 versehen.
EuroPat v2
The warning output unit preferably includes an acoustic output and an optical output.
Bevorzugt umfasst die Warnausgabeeinheit eine akustische und eine optische Ausgabe.
EuroPat v2
Furthermore, the maximum optical output power of the laser that can be achieved is limited by non-radiating recombination processes.
Weiterhin wird die maximal erreichbare optische Ausgangsleistung des Lasers durch nichtstrahlende Rekombinationsprozesse limitiert.
EuroPat v2
For the optical signal output the signal output device can for example comprise one or more light diodes.
Zur optischen Signalausgabe kann die Signalausgabeeinrichtung beispielsweise eine oder mehrere Leuchtdioden umfassen.
EuroPat v2

Related phrases