Translation of "Optical radiation" in German

The honourable Member specifically mentioned the optical radiation directive.
Die Frau Abgeordnete hat speziell die Richtlinie über optische Strahlung genannt.
Europarl v8
The title of the draft directive now refers to ‘artificial optical radiation’.
Der Titel des Richtlinienvorschlages heißt jetzt „Optische Strahlung aus künstlichen Quellen“.
Europarl v8
Over ten years have passed since this document on optical radiation was given its first reading.
Seit der ersten Lesung zu diesen optischen Strahlungen sind über zehn Jahre vergangen.
Europarl v8
More than one exposure value and corresponding exposure limit can be relevant for a given source of optical radiation.
Für die jeweilige Strahlenquelle können mehrere Expositionswerte und entsprechende Expositionsgrenzwerte relevant sein.
DGT v2019
More than one exposure value and corresponding exposure limit can be relevant for a given source of laser optical radiation.
Für die jeweilige Laserstrahlenquelle können mehrere Expositionswerte und entsprechende Expositionsgrenzwerte relevant sein.
DGT v2019
Optical radiation is part of the electromagnetic spectrum.
Die optische Strahlung ist ein Teil des elektromagnetischen Spektrums.
WikiMatrix v1
Preferably, luminescence diodes are used as optical radiation emitters.
Vorzugsweise finden Lumineszenzdioden als optische Emitter Verwendung.
EuroPat v2
The optical radiation is to be coupled-in via this axial end of the core.
Über dieses axiale Ende des Kerns ist die optische Strahlung einzukoppeln.
EuroPat v2
The optical radiation 5 contains an energy part and a superimposed signal part.
Die optische Strahlung 5 enthält einen Energieanteil und einen überlagerten Signalanteil.
EuroPat v2
An optimum utilization of the optical radiation occurs as a result thereof.
Dadurch ergibt sich eine optimale Nutzung der optischen Strahlung.
EuroPat v2
In the most simple case, the incident optical radiation 5 is amplitude modulated.
Im einfachsten Fall ist die einfallende optische Strahlung 5 amplitudenmoduliert.
EuroPat v2
And the optical radiation Directive was adopted in April bythe Council and the European Parliament.
Die Richtliniezu optischen Strahlungen wurde im Aprilvom Rat und vom Europäischen Parlamentverabschiedet.
EUbookshop v2
The most recent of these is the Directive on Artificial Optical Radiation, adopted in April 2006.
Zuletzt wurde im April 2006 die Richtlinie über künstliche optische Strahlung angenommen.
EUbookshop v2
The wavelength of the optical radiation can likewise be chosen within wide limits.
Die Wellenlänge der optischen Strahlung kann ebenfalls in weiten Grenzen gewählt werden.
EuroPat v2
The intensity of the optical radiation varies within a wide range.
Die Intensität der zu detektierenden optischen Strahlung variiert in einem weiten Bereich.
EuroPat v2
Our mission is the protection from hazards resultng from optical Radiation.
Unser Auftrag ist der Schutz vor Gefahren optischer Strahlung.
ParaCrawl v7.1
In this case, optical radiation would nevertheless be detected by means of the second sensor unit.
In diesem Fall würde mit der zweiten Sensoreinheit dennoch optische Strahlung erfasst werden.
EuroPat v2
The optical radiation 3 is focused by the segments 9 - 11 .
Durch die Segmente 9-11 wird die optische Strahlung 3 fokussiert.
EuroPat v2
The present invention relates to an optical insulator for high power optical radiation.
Die vorliegende Erfindung betrifft einen optischen Isolator für optische Strahlung hoher Leistung.
EuroPat v2
The optical sensor and the optical radiation source face the background.
Der optische Sensor und die optische Strahlungsquelle sind dem Hintergrund zugewandt.
EuroPat v2
Said means is preferably an optical radiation thermometer or optical pyrometer.
Dieses ist bevorzugt ein optisches Strahlungsthermometer oder optisches Pyrometer.
EuroPat v2
In this case, the incident optical radiation is decomposed into its individual wavelengths.
Dabei wird die einfallende optische Strahlung in seine einzelnen Wellenlängen zerlegt.
EuroPat v2
The radiant heating system can emit, for example, IR or optical radiation.
Die Strahlungsheizung kann beispielsweise IR- oder optische Strahlung emittieren.
EuroPat v2
Nitrogen atoms do not display any absorption bands for optical radiation.
Stickstoffatome zeigen keine Absorptionsbanden für optische Strahlung.
EuroPat v2

Related phrases