Translation of "Optical waveguide" in German

The optical waveguide 3 is soldered or glued to the guide sleeve 29.
Der Lichtwellenleiter 3 ist mit der Führungshülse 29 verlötet oder verklebt.
EuroPat v2
The optical waveguide is advantageously composed of a polymer, in particular, polymethylmeth acrylate PMMA.
Der Lichtwellenleiter besteht vorzugsweise aus einem Polymer, insbesondere aus Polymethylmethacrylat PMMA.
EuroPat v2
Each front-end device 324 is connected to the network access node 300 via an optical waveguide 318.
Jede Vorfeldeinrichtung 324 ist über einen Lichtwellenleiter 318 mit dem Anschlußknoten 300 verbunden.
EuroPat v2
In the DE-A 3605518, a tube-shaped measuring an optical waveguide for a fluorometer is described.
In der DE-A 3605518 wird ein rohrförmiger Meßlichtleiter für ein Reflexionsfluorimeter beschrieben.
EuroPat v2
It is supplied with constant light by the optical waveguide.
Sie wird über den Lichtwellenleiter mit Konstantlicht gespeist.
EuroPat v2
In this method, the optical waveguide is drawn from a so-called double crucible.
Der Lichtwellenleiter wird bei diesem Verfahren aus einem sogenannten Doppeltiegel gezogen.
EuroPat v2
In the embodiment, the Bragg cell is located at one end of the optical waveguide.
Bei dem Ausführungsbeispiel ist die Bragg-Zelle an einem Ende des Lichtwellenleiters angeordnet.
EuroPat v2
In the lower portion 14 of the opening the optical waveguide 15 is installed.
Im unteren Teil 14 der Öffnung ist der Lichtleiter 15 eingebaut.
EuroPat v2
Both light signals can then be transmitted in wavelength multiplex over one optical waveguide.
Beide Lichtsignale können dann im Wellenlängenmultiplex über einen Lichtwellenleiter übertragen werden.
EuroPat v2
The two component beams are coupled into the ends of the optical waveguide.
Die beiden Teilstrahlen werden in die Enden des Lichtwellenleiters eingekoppelt.
EuroPat v2
The light signal modulated in this manner is fed into an optical waveguide.
Das so modulierte Lichtsignal wird in einen Lichtwellenleiter eingespeist.
EuroPat v2
In this case the optical waveguide can simply be removed from the coupling device.
In diesem Fall läßt sich der Lichtwellenleiter ohne weiteres aus der Kupplungsvorrichtung lösen.
EuroPat v2
Preferably, the optical waveguide consists of a glass fiber or a polymer fiber.
Vorzugsweise besteht der Lichtwellenleiter aus einer Glas- oder einer Polymerfaser.
EuroPat v2
The membrane is preferably adhered to the optical waveguide.
Die Membran wird vorzugsweise auf den Lichtwellenleiter aufgeklebt.
EuroPat v2
This is the so-called second optical window of the optical waveguide.
Dies ist das sogenannte zweite optische Fenster des Lichtwellenleiters.
EuroPat v2
In this construction, each optical waveguide is protected individually.
Bei dieser Konstruktion ist jeder Lichtwellenleiter individuell geschützt.
EuroPat v2

Related phrases

optical waveguide cable an optical optical waveguide line optical waveguides
optic waveguide an optical waveguide the waveguide
optical waveguide transmission