Translation of "Optical zoom" in German
In
a
microscope
with
a
CCD
matrix,
this
is
realized
by
an
optical
zoom.
Bei
einem
Mikroskop
mit
einer
CCD-Matrix
wird
dies
durch
ein
optisches
Zoom
realisiert.
EuroPat v2
The
8x
optical
zoom
has
an
equivalent
focal
length
range
of
35
–
300
mm.
Das
8x
optische
Zoom-Objektiv
besitzt
eine
äquivalente
Brennweite
von
35
–
300
mm.
ParaCrawl v7.1
All
models
feature
optical
zoom
lenses.
Alle
Modelle
verfügen
über
optische
Zoomobjektive.
ParaCrawl v7.1
It
is
equipped
with
8:1
optical
zoom
and
a
2.5MP
camera.
Es
ist
mit
einem
optischen
8:1
Zoom
und
einer
2.5MP-Kamera
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Optical
Zoom,
is
like
standing
closer
to
the
object,
you
can
see
itclearly.
Optischer
Zoom
ist
wie
stehen
näher
am
Objekt
können
Sie
itclearly
sehen.
ParaCrawl v7.1
All
models
come
with
a
large
1.7x
optical
zoom.
Alle
Modelle
verfügen
über
1,7-fachen
optischen
Zoom.
ParaCrawl v7.1
The
8x
optical
zoom
allows
for
shots
that
are
extremely
accurate
in
every
detail.
Der
8fach
optische
Zoom
ermöglicht
schon
sehr
detailgetreue
Aufnahmen.
ParaCrawl v7.1
Using
this
innovative
technology,
the
optical
zoom
area
is
doubled.
Mithilfe
dieser
innovativen
Technik
wird
der
optische
Zoombereich
verdoppelt.
ParaCrawl v7.1
What's
the
difference
between
optical
and
digital
zoom?
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
optischen
und
digitalen
Zoom?
ParaCrawl v7.1
This
technology
enables
the
camera
blocks
to
deliver
an
equivalent
of
30x
optical
zoom
at
full
4K
resolution.
Damit
können
die
Kamerablöcke
einen
äquivalenten
30-fachen
optischen
Zoom
bei
voller
4K-Auflösung
liefern.
ParaCrawl v7.1
Speaking
of
zoom:
the
triple
optical
zoom
is
a
blessing,
especially
when
taking
portraits.
Apropos
Zoom:
Der
optische
Dreifachzoom
ist
ein
Segen
vor
allem
bei
Portraitaufnahmen.
ParaCrawl v7.1
CNB
IPM
3063
is
a
rotating
IP
camera
with
10x
optical
zoom.
Die
CNB
IPM
3063
ist
ein
IP-Telemetriegerät
mit
10-fachem
optischem
Zoom.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
a
digital
PTZ
function
with
fixed
cameras
without
any
optical
zoom.
Bei
fixen
Kameras
ohne
optischen
Zoom
können
Sie
eine
digitale
PTZ-Funktion
ausführen.
ParaCrawl v7.1
The
22x
optical
zoom
allows
the
smallest
details
to
be
recognised
over
large
distances.
Das
22–fach
optische
Zoom
lässt
auch
kleinste
Details
aus
großer
Entfernung
sicher
erkennen.
ParaCrawl v7.1
The
camera
offers
HDTV
1080p
resolution
and
30x
optical
zoom.
Die
Kamera
verfügt
über
eine
HDTV-Auflösung
von
1080p
und
einen
30-fachen
optischen
Zoom.
ParaCrawl v7.1
He
does
not
have
a
telephoto
lens
for
optical
zoom.
Er
hat
kein
Teleobjektiv
für
den
optischen
Zoom.
ParaCrawl v7.1
The
12x
optical
high-performance
zoom
begins
in
the
wide-angle
range
with
29.8
mm
*.
Der
optische
12-fach-Hochleistungszoom
beginnt
im
Weitwinkelbereich
mit
29,8
mm*.
ParaCrawl v7.1
It
can
even
ensure
high-quality
image
after
cutting
or
optical
zoom.
Es
kann
sogar
qualitativ
hochwertiges
Bild
nach
dem
Schneiden
oder
optischer
Zoom
sorgen.
ParaCrawl v7.1
The
20
times
optical
zoom,
which
is
complemented
by
a
12
times
digital
zoom.
Der
20-fach
optische
Zoom,
wird
durch
einen
12-fach
digitalen
Zoom
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
It
also
provides
a
ten-times
optical
zoom.
Außerdem
bietet
sie
einen
zehnfachen
optischen
Zoom.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
10x
digital
zoom,
the
dual
camera
also
provides
a
double
optical
zoom.
Neben
dem
10x
digitalen
Zoom
bietet
die
Dual-Kamera
auch
ein
2x
optisches
Zoom.
ParaCrawl v7.1