Translation of "Optimal operation" in German
Optimal
operation
of
this
bus
coupling
arrangement
is
illustrated
in
FIG.
Der
optimale
Betrieb
dieser
Buskopplung
ist
in
Fig.
EuroPat v2
Optimal
mode
of
operation
of
the
vehicle
reference
model
302
is
also
important
in
the
range
of
low
velocities.
Auch
im
Bereich
kleiner
Geschwindigkeiten
ist
eine
optimale
Arbeitsweise
des
Fahrzeugreferenzmodells
302
wichtig.
EuroPat v2
This
permanent
adjustment
also
ensures
optimal
operation
dynamically.
Durch
diese
permanente
Regelung
ist
auch
dynamisch
eine
optimale
Betriebsweise
gewährleistet.
EuroPat v2
The
rectangular
corners
serve
as
the
cold
spots
for
the
optimal
operation
of
the
lamp.
Die
rechtwinkligen
Ecken
dienen
dabei
als
Kühlstelle
für
den
optimalen
Betrieb
der
Lampe.
EuroPat v2
Ensure
optimal
operation
of
your
wireless
communication
networks.
Wir
verhelfen
Ihnen
zum
optimalen
Betrieb
Ihrer
drahtlosen
Kommunikationsnetze.
CCAligned v1
This
allows
you
to
keep
the
optimal
operation.
Auf
diese
Weise
können
Sie
den
optimalen
Betrieb
beibehalten.
ParaCrawl v7.1
Specific
trainings
will
prepare
you
and
your
teams
for
the
optimal
operation.
Spezifische
Trainings
schulen
Sie
und
Ihre
Mitarbeiter
in
der
optimalen
Bedienung.
ParaCrawl v7.1
For
optimal
operation
of
the
suction
bar.
Sorgt
für
eine
optimale
Funktion
des
Saugbalkens.
ParaCrawl v7.1
Replaceable
filter
inserts
are
necessary
to
ensure
optimal
operation
of
your
filter
pump.
Austauschbare
Filtereinsätze
sind
notwendig,
um
einen
optimalen
Betrieb
Ihrer
Filterpumpe
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Your
practical
advantage:
Guaranteed
constant
and
optimal
results
–
incorrect
operation
impossible!
Ihr
Praxis-Vorteil:
Garantiert
konstante
und
optimale
Ergebnisse
–
Fehlbedienung
ausgeschlossen!
ParaCrawl v7.1
Automation
and
orchestration
are
two
core
elements
in
any
optimal
IT
operation.
Automation
und
Orchestrierung
sind
zwei
Kernelemente
eines
optimalen
IT-Betriebes.
ParaCrawl v7.1
Another
factor
is
the
optimal
operation
of
the
chiller.
Hinzu
kommt
ein
optimaler
Betrieb
der
Kältemaschine.
ParaCrawl v7.1
We
train
your
operational
staff
for
optimal
plant
operation
of
many
years.
Wir
schulen
Ihr
Anlagenpersonal
für
einen
optimalen
und
langjährigen
Betrieb
der
Anlage.
ParaCrawl v7.1
First
of
all,
we
have
to
meet
the
minimum
requirements
required
for
an
optimal
operation
of
HomePod:
Zunächst
müssen
wir
die
Mindestanforderungen
für
einen
optimalen
Betrieb
von
HomePod
erfüllen:
ParaCrawl v7.1
In
this
manner
an
optimal
brake
operation
can
be
achieved
in
all
operating
conditions.
Auf
diese
Weise
kann
unter
allen
Betriebsbedingungen
ein
optimaler
Bremsweg
erreicht
werden.
EuroPat v2
All
water
treatment
plants
require
chemicals
for
optimal
operation.
Alle
Wasseraufbereitungs-Anlagen
benötigen
Chemikalien
für
einen
optimalen
Betrieb.
CCAligned v1
The
optimal
operation
of
a
machinery
requires
data.
Der
optimale
Betrieb
einer
Anlage
setzt
Daten
voraus.
CCAligned v1
To
ensure
the
optimal
operation
of
the
site:
Um
einen
optimalen
Betrieb
der
Seite
zu
gewährleisten:
CCAligned v1
The
reliable
Filter-/Stream
Pumps
are
longlife
and
guarantee
optimal,
continuous
operation.
Die
zuverlässige
Filter-/Bachlaufpumpe
steht
für
Langlebigkeit
und
garantiert
einen
optimalen
Dauerlaufbetrieb.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
the
crews
provide
for
optimal
operation
of
the
ship
in
close
cooperation
with
Fleet
Management.
So
sichern
die
Crews
in
enger
Zusammenarbeit
mit
dem
Flotten-Management
einen
optimalen
Schiffsbetrieb.
ParaCrawl v7.1
In
electric
vehicles,
controlling
the
temperature
of
the
battery
can
ensure
optimal
operation
and
charging.
In
Elektrofahrzeugen
kann
die
Temperierung
der
Batterie
einen
optimalen
Betrieb
und
Ladevorgang
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1