Translation of "Optimal way" in German
So
it's
the
optimal
way
of
combining
information.
Es
ist
der
optimale
Weg,
Information
zu
kombinieren.
TED2020 v1
Owing
to
this
the
deformation
of
the
sealing
ring
5
is
limited
in
an
optimal
way.
Dadurch
wird
die
Deformation
des
Dichtungsringes
5
in
optimater
Weise
begrenzt.
EuroPat v2
In
this
way
optimal
flow
conditions
are
obtained
in
the
cylinders.
Das
ergibt
optimale
Strömungsverhältnisse
in
den
Zylindern.
EuroPat v2
In
this
way,
optimal
optical
properties
of
the
scanning
head
can
be
assured.
Dadurch
können
optimale
optische
Eigenschaften
des
Abtastkopfes
sichergestellt
werden.
EuroPat v2
The
throttle
effect
can
be
adjusted
in
an
optimal
way.
Die
Drosselwirkung
läßt
sich
somit
optimal
einstellen.
EuroPat v2
In
this
way,
optimal
modulation
curves
can
in
principle
be
determined
for
all
segments.
Auf
diese
Weise
können
im
Prinzip
für
alle
Segmente
optimale
Modulationskurven
bestimmt
werden.
EuroPat v2
In
this
way,
optimal
utilization
of
the
soil
collecting
active
ingredients
is
ensured.
Hierdurch
wird
eine
optimale
Nutzung
der
schmutzsammelnden
Aktivmassen
sichergestellt.
EuroPat v2
In
this
way,
optimal
mixing
with
the
material
being
ground
is
achieved.
Damit
wird
eine
optimale
Vermischung
mit
dem
Mahlgut
erreicht.
EuroPat v2
Your
data
will
be
secured
in
an
optimal
way
by
the
12
latest
encryption
algorithms.
Ihre
Daten
werden
optimal
durch
die
12
neusten
und
quelloffenen
Verschlüsselungsalgorithmen
geschützt.
ParaCrawl v7.1
It
will
help
you
define
and
implement
your
platform
settings
in
the
most
optimal
way.
Es
hilft
Ihnen
außerdem
bei
der
optimalen
Definition
und
Implementierung
Ihrer
Plattformeinstellungen.
ParaCrawl v7.1
Our
ambition
is
to
represent
your
interests
in
an
optimal
and
sustainable
way.
Unser
Ziel
ist
es,
Ihre
Interessen
optimal
zu
vertreten
und
nachhaltig
abzusichern.
CCAligned v1
The
aim
is
to
serve
the
evolutionary
path
of
each
in
the
most
optimal
way
possible.
Das
Ziel
ist
es,
den
evolutionären
Weg
jeder
Person
optimal
zu
gestalten.
CCAligned v1
Only
solutions
that
can
combine
both
aspects
in
an
optimal
way
are
really
innovative.
Erst
Lösungen,
die
beide
Aspekte
optimal
vereinigen,
sind
wirklich
innovativ.
ParaCrawl v7.1
They
are
easy
to
install
and
remove
rainwater
in
an
optimal
way.
Sie
lassen
sich
einfach
einbauen
und
leiten
Niederschlagswasser
optimal
ab.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
our
climate-controlled
depots
your
goods
are
stored
in
an
optimal
way.
Dank
unserem
klimakontrollierten
Depot
sind
Ihre
Produkte
bestens
aufbewahrt.
ParaCrawl v7.1
We
have
set
ourselves
the
goal
to
promote
this
store
in
its
most
optimal
and
individual
way.
Diesen
optimal
und
individuell
zu
fördern,
haben
wir
uns
zur
Aufgabe
gemacht.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
understand
our
customers'
needs
and
respond
in
the
optimal
way.
Wir
wollen
die
Bedürfnisse
unserer
Kunden
verstehen
und
reagieren
auf
die
optimale
Weise.
ParaCrawl v7.1
You
may
also
store
such
a
bread
in
an
optimal
way.
So
ein
Brot
lässt
sich
dann
auch
optimal
aufbewahren.
ParaCrawl v7.1
Business
informatics
students
know
exactly
how
to
use
IT
in
an
optimal
way.
Wer
Wirtschaftsinformatik
studiert
hat,
weiß
wie
man
IT
optimal
nutzt.
ParaCrawl v7.1
Health
and
productivity
of
animals
are
protected
in
an
optimal
way.
Tiergesundheit
und
Leistungfähigkeit
der
Nutztiere
werden
optimal
geschützt.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
all
limit
values
can
be
adjusted
in
an
optimal
way
to
the
cells
used.
Dazu
können
alle
Grenzwerte
optimal
auf
die
verwendeten
Zellen
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
The
TFT
is
controlled
digitally,
the
technically
and
economical
optimal
way.
Die
Ansteuerung
des
TFT
erfolgt
digital
und
damit
technisch
optimal
und
gleichzeitig
kostengünstig.
ParaCrawl v7.1