Translation of "Optionally" in German
Optionally,
Member
States
may
record
more
detailed
information
related
to
the
categories
of
variable
2.8.
Fakultativ
können
die
Mitgliedstaaten
für
die
Kategorien
der
Variablen
2.8
detailliertere
Angaben
erheben.
DGT v2019
Optionally
use
a
different
vCard
version
(default
is
%1)
Optional
eine
andere
VCard-Version
verwenden
(Voreinstellung:
%1)
KDE4 v2
It
is
optionally
possible
to
digitally
sign
all
channel
messages.
Optional
ist
es
möglich
alle
Kanalnachrichten
digital
zu
signieren.
Wikipedia v1.0
Sexual
preferences,
cultural
interests
and
hobbies
can
be
added
optionally.
Es
können
optional
sowohl
sexuelle
Vorlieben
als
auch
kulturelle
Interessen
angezeigt
werden.
Wikipedia v1.0
Kyprolis
can
be
administered
directly
by
intravenous
infusion
or
optionally
administered
in
an
intravenous
bag.
Kyprolis
kann
direkt
als
intravenöse
Infusion
oder
optional
mittels
Infusionsbeutel
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
Optionally,
Kyprolis
can
be
administered
in
an
intravenous
bag.
Optional
kann
Kyprolis
mittels
Infusionsbeutel
angewendet
werden.
TildeMODEL v2018
A
security
target
may
optionally
prescribe
or
claim
the
use
of
particular
security
mechanisms.
Die
Sicherheitsvorgaben
können
optional
die
Benutzung
eines
besonderen
Sicher
heitsmechanismus
vorschreiben
oder
fordern.
EUbookshop v2
Optionally,
the
sample
can
be
counterstained
with
Light
Green
SF
yellowish.
Optional
kann
mit
Lichtgrün
SF
gegengefärbt
werden.
WikiMatrix v1
Examples
which
may
be
mentioned
are
optionally
substituted
phenyl
or
naphthyl.
Beiapielhaft
seien
gegebenenfalls
substituiertes
Phenyl
oder
Naphthyl
genannt.
EuroPat v2
Examples
which
may
be
mentioned
are
optionally
substituted
benzyl
and
phenylethyl.
Beispielhaft
seien
gegebenenfalls
substituiertes
Benzyl
und
Phenyläthyl
genannt.
EuroPat v2
A
and
D
are
nitrogen
atoms
and
B
and
E
are
optionally
substituted
carbon
atoms;
A,
D
sind
Stickstoffatome
und
B,
E
sind
gegebenenfalls
substituierte
Kohlenstoffatome;
EuroPat v2
In
principle,
these
zones
may
be
merged
into
each
other
or
optionally
mixed.
Im
Prinzip
können
diese
beiden
Zonen
ineinander
übergehen
oder
gegebenenfalls
miteinander
vermischt
sein.
EuroPat v2
These
additional
acids
may
also,
optionally,
be
present
in
the
form
of
their
partial
esters
or
partial
salts.
Gegebenenfalls
können
auch
diese
zusätzlichen
Säuren
in
Form
ihrer
Partialester
bzw.
Partialsalze
vorliegen.
EuroPat v2
Optionally,
the
microdosing
unit
can
be
implanted
in
the
body
of
the
patient.
Fakultativ
kann
die
Mikrodosiereinheit
im
Körper
des
Patienten
implantiert
sein.
EuroPat v2
R
is
alkyl
or
optionally
substituted
phenyl,
R
für
Alkyl
oder
gegebenenfalls
substituiertes
Phenyl
steht,
EuroPat v2
Any
starting
material
remaining
in
the
sump
may
optionally
be
re-used
for
the
reaction.
Eventuell
im
Sumpf
verbleibendes
Ausgangsmaterial
kann
gegebenenfalls
erneut
zur
Reaktion
gebracht
werden.
EuroPat v2