Translation of "Opts for" in German
Mrs
Lindeperg
clearly
opts
for
the
Santa
Claus
policy.
Ganz
eindeutig
hat
sich
die
Berichterstatterin
Lindeperg
für
die
Wohltäterrolle
entschieden.
Europarl v8
But
things
become
really
nasty
when
the
government
opts
for
foreign-exchange
controls.
Aber
wirklich
schlimm
wird
es,
wenn
die
Regierung
sich
für
Wechselkurskontrollen
entscheidet.
News-Commentary v14
Magnolia
LNG
opts
for
Siemens
compressor
trains.
Magnolia
LNG
entscheidet
sich
für
Siemens
Verdichterstränge.
ParaCrawl v7.1
That's
why
the
surgeon
sometimes
opts
for
the
Hamra
technique.
Deshalb
wählt
der
Chirurg
manchmal
die
Hamra-Technik.
ParaCrawl v7.1
And
to
this
end
he
often
opts
for
quite
practical
methods.
Dafür
wählt
er
oft
recht
pragmatische
Methoden.
ParaCrawl v7.1
Axel
Springer
opts
for
online
whistleblowing
system
(BKMS®
System)
Axel
Springer
setzt
auf
elektronisches
Hinweisgebersystem
(BKMS®
System)
ParaCrawl v7.1
Füsun
opts
for
the
white
bag
in
her
style.
Füsun
hat
sich
bei
ihrem
Look
für
eine
weiße
Tasche
entschieden.
ParaCrawl v7.1
The
leading
manufacturer
of
retaining
and
snap
rings
opts
for
TraceParts.
Der
führende
Hersteller
von
Sicherungsringen
und
Sprengringen
entscheidet
sich
für
TraceParts.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
Jozemiek
opts
for
the
use
of
particularly
beautiful
materials.
Deshalb
setzt
Jozemiek
auf
besonders
schöne
Materialien.
ParaCrawl v7.1
Made
of
grey
stainless
steel
this
outdoor
lamp
opts
for
longevity.
Gefertigt
aus
grauem
Edelstahl
setzt
diese
Außenlampe
auf
Langlebigkeit.
ParaCrawl v7.1