Translation of "Or something else" in German
Are
those
forces
called
Murdoch,
or
something
else?
Heißen
die
Murdoch,
oder
heißen
die
anders?
Europarl v8
Perhaps
it
will
be
cereals,
or
something
else.
Vielleicht
ist
es
dann
Getreide
oder
etwas
anderes.
Europarl v8
Either
we
vote
on
the
original
text
or
on
something
else.
Wir
stimmen
daher
entweder
über
den
Originaltext
oder
über
etwas
anderes
ab.
Europarl v8
These
resources
could
instead
be
invested
in
technical
research
or
something
else
that
promotes
growth.
Diese
Mittel
könnten
stattdesssen
für
technische
Forschung
oder
andere
wachstumsfördernde
Maßnahmen
verwendet
werden.
Europarl v8
Was
it
foolishness
or
something
else?
War
es
Dummheit
oder
etwas
anderes?
Europarl v8
Whether
one
calls
this
austerity
or
something
else
is
a
matter
of
semantics.
Ob
man
es
Sparpolitik
oder
anders
nennt,
ist
eine
Frage
der
Auslegung.
News-Commentary v14
Is
Mr.
Griswold
here
a
client,
or
is
he
something
else?
Ist
Mr.
Griswold
ein
Kunde
oder
etwas
anderes?
OpenSubtitles v2018
I'm
trying
to
find
out
if
she's
been
sent
to
jail
or
something
else.
Ich
versuche
zu
erfahren,
ob
sie
im
Gefängnis
oder
anderswo
ist.
OpenSubtitles v2018
Well,
are
you
dead
now,
or
are
you
something
else?
Also,
bist
du
jetzt
tot
oder
bist
du
was
anderes?
OpenSubtitles v2018
Is
it
the
pain
or
something
else?
Sind
es
die
Schmerzen
oder
ist
es
was
anderes?
OpenSubtitles v2018
She
probably
drinks
vodka
or
something
else
bad.
Sie
trinkt
wohl
Wodka
oder
etwas
anderes
schlechtes.
OpenSubtitles v2018
Hey,
is
it
a
man
or
a
woman
or
something
else?
Ist
es
ein
Mann
oder
eine
Frau
oder
irgendwas
anderes?
OpenSubtitles v2018
Was
she
his
patient,
or
was
she
something
else?
War
sie
seine
Patientin
oder
war
sie
etwas
anderes?
OpenSubtitles v2018
Do
you
want
me
to
keep
going
with
this
or
something
else?
Willst
du,
dass
ich
weiterlese,
oder
soll
ich
etwas
anderes
vorlesen?
OpenSubtitles v2018
I'm
here
to
determine
if
it
was
an
accident
or
something
else.
Ich
muss
untersuchen,
ob
das
ein
Unfall
oder
etwas
anderes
war.
OpenSubtitles v2018
Do
you
want
us
to
perform
the
same
piece
or
something
else?
Sollen
wir
das
Stück
wiederholen
oder
etwas
anderes
spielen?
OpenSubtitles v2018
You
should
be
helping
me
find
my
happy
ending,
or
something
else
equally
as
precious.
Ihr
solltet
mir
helfen,
mein
Happy
End
oder
etwas
Gleichwertiges
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
If
not
her,
there
will
be
someone
or
something
else.
Ist
sie
es
nicht,
wird
es
jemand
oder
etwas
anderes
sein.
OpenSubtitles v2018
Maybe
that's
science
and
logic
and
reason
or
maybe
it's
something
else.
Vielleicht
ist
das
Wissenschaft,
Logik
und
Verstand
oder
vielleicht
irgendetwas
Anderes.
OpenSubtitles v2018